PORTRET z HISTORIĄ Romuald Dymski

Romuald Dymski (ur. 4 lutego 1930 r. w Częstochowie, zmarł 20 czerwca 2019 r.) – przedsiębiorca, kolekcjoner dzieł sztuki.

Przybył do USA w 1969 r.; syn Eugeniusza i Władysławy (Wilczyńskiej); poślubił Swietłanę.

Wykształcenie: Uniwersytet Łódzki (Polska) 1947 r.; inżynier, Politechnika Łódzka, 1954 r.; magister sztuk (M.A.), Wyższa Szkoła Ekonomiczna, Łódź, 1956 r.

Kariera: technolog, Zakłady Przemysłu Lnianego „Stradom”, Częstochowa, 1956-57; własna działalność gospodarcza, Częstochowa, 1957-58, Wrocław, 1958-69; wiceprezes, Bank Spółdzielni Rzemieślniczych Miasta Wrocławia, 1958-69; jubiler, Color Metal Foundry, 1969-80, przedstawiciel, Export-Import Ariton USA, Concord Trading Corporation, 1980 -, członek zarządu, Bicentennial Publishing Corporation, Nowy Jork.

  „…Romualda Dymskiego spotkałem w sierpniu 1980 r. na Broadwayu w Nowym Jorku, gdzie pracował w „złocie”, tam zrobiłem mu pierwsze zdjęcia, które znalazły się na mojej wystawie wybitnych Polaków w maju 1981 r. w Polskim Instytucie Naukowym w Nowym Jorku. Potem spotykaliśmy się w „Nowym Dzienniku”, którego był jednym z założycieli, pisałem o jego kolekcji w magazynie ART & BUSINESS…” – Czesław Czapliński.

Autor dwóch polskich patentów.

Członek: wiceprezesa, Klubu Sportowego „Skra”, Częstochowa i Związku Piłki Nożnej Zagłębia w Sosnowcu, 1957-60; wiceprezes oddziału piłki nożnej, Wojskowego Klubu Sportowego „Śląsk”, Wrocław, 1963-67; członka oddziału ligowego, 1966, prezesa, sędziego oddziału, 1967-69, Polskiego Związku Piłki Nożnej, Warszawa; sędziego piłkarskiego, I i II ligi, 1967-69; Głównej Organizacji Technicznej (Polska); aktywnego członka, Centrum Polsko-Słowiańskiego (wiceprezes, 1981-86), Brooklyn (NY); Polonia Technica.

Odznaczenia: złote odznaki, Związek Piłki Nożnej w Sosnowcu, 1959, we Wrocławiu, 1965, Polskiego Związku Piłki Nożnej, 1967; Certyfikat Zasługi, Izba Rzemieślnicza, Wrocław, 1966.  

Romuald Dymski był częstochowianinem bardzo zasłużonym dla miasta, zawsze mi o tym opowiadał w swoim mieszkaniu – 319 East 24th Street w New York, gdzie wszystkie ściany były wypełnione polskimi obrazami. Pomagał kulturze, nauce, a także biznesowi. W Nowym Jorku corocznie organizował aukcje dzieł sztuki artystów częstochowskich, z których dochód przeznaczony był na cele kulturalne. Współpracował przez lata ze śpiewakiem operowym Wiesławem Ochmanem, który przylatywał do Metropolitan Opera w Nowego Jorku.

PORTRAIT with HISTORY Romuald Dymski

  Romuald Dymski (born February 4, 1930 in Częstochowa, died June 20, 2019) – entrepreneur, art collector.He arrived in the USA in 1969; son of Eugeniusz and Władysława (née Wilczyńska); married Swietłana.Education: University of Łódź (Poland), 1947; engineer, Łódź University of Technology, 1954; Master of Arts (M.A.), Higher School of Economics, Łódź, 1956.

Career: technologist, Linen Industry Works “Stradom,” Częstochowa, 1956–57; private business, Częstochowa, 1957–58, Wrocław, 1958–69; vice-president, Cooperative Craft Bank of the City of Wrocław, 1958–69; jeweler, Color Metal Foundry, 1969–80; representative, Export-Import Ariton USA, Concord Trading Corporation, 1980–; board member, Bicentennial Publishing Corporation, New York.

“I met Romuald Dymski in August 1980 on Broadway in New York, where he worked in “gold”; that’s when I took the first photographs of him, which were later shown at my exhibition of distinguished Poles in May 1981 at the Polish Institute of Arts and Sciences in New York. Afterwards we met at ‘Nowy Dziennik,’ of which he was one of the founders. I wrote about his collection in ART&BUSINESS magazine…” – Czesław Czapliński.

Author of two Polish patents.

Memberships: vice-president, “Skra” Sports Club, Częstochowa, and the Zagłębie Soccer Association in Sosnowiec, 1957–60; vice-president of the soccer division, Military Sports Club “Śląsk,” Wrocław, 1963–67; member of the league division, 1966; president and division referee, 1967–69, Polish Football Association, Warsaw; soccer referee, First and Second League, 1967–69; member of the Main Technical Organization (Poland); active member of the Polish-Slavic Center (vice-president, 1981–86), Brooklyn (NY); member of Polonia Technica.

Honors: Gold badges of the Soccer Association in Sosnowiec, 1959, and in Wrocław, 1965; Gold Badge of the Polish Football Association, 1967; Certificate of Merit, Chamber of Crafts, Wrocław, 1966.

Romuald Dymski was a Częstochowa native highly deserving of the city; he always spoke about it in his apartment at 319 East 24th Street in New York, where all the walls were filled with Polish paintings. He supported culture, science, and business. In New York he organized annual art auctions of artists from Częstochowa, with proceeds dedicated to cultural causes. For many years he collaborated with opera singer Wiesław Ochman, who would fly to the Metropolitan Opera in New York.