PORTRET z HISTORIĄ Jerzy Kopczewski

Jerzy Kopczewski pseudonim artystyczny “Bułeczka” – aktor, scenograf, reżyser - ur. 17 stycznia 1940 r.

Jerzy Kopczewski mieszkający obecnie w Kanadzie aktor i reżyser występował dawniej m.in. w krakowskiej “Piwnicy pod Baranami”, wrocławskim teatrze Grotowskiego, tarnowskim Teatrze im. L. Solskiego, Opolu, Tarnowie. Jerzy Kopczewski był również przez wiele lat opiekunem artystycznym Teatru Polskiego w Vancouver.

  Jerzy Kopczewski to polski aktor teatralny i filmowy, który grał w wielu polskich teatrach (m.in. w Krakowie), a później mieszkał w Kanadzie (Vancouver) i wystawiał monodramy, np. "Jaśnie Pan Jakub".  

"…W latach 1981-91 przebywał w Nowym Jorku wybitny pisarz Edward Redliński – https://www.czczaplinski.com/post/portret-z-historią-edward-redliński , z którym zaprzyjaźniłem się tam. Pokłosiem tego pobytu dla Redlińskiego stały się powieści „Dolorado” (1994), „Szczuropolacy” (1997), a także dramat “Cud na Greenpoincie” (1995). Dawał w nich wyraz rozczarowaniu swym „odkryciem Ameryki”. W „Dolorado” portretował pisarza, który rzuciwszy się za ocean, do Ameryki, chłonąc wrażenia, ale i nie chcąc samemu zderzyć się z twardą rzeczywistością tamtego świata, powraca do kraju, aby i tu z kolei wadzić się, czy raczej zamykać swój wewnętrzny spór z korzeniami.

Edek poznał mnie z Bułeczką, którego razem z nim fotografowałem we wrześniu1984 r. w Nowym Jorku…” – Czesław Czapliński.

  Mieszkał na stałe w Vancouver i występował tam z monodramem opartym na powieści "Pałac".  Rola: Wystąpił m.in. jako Błazen w spektaklu "Wszystko dobre, co się dobrze kończy". 

  Wśród polonijnej społeczności zamieszkującej w rejonie kanadyjskiego Vancouver (GVRD), znajduje się spora liczba miłośników sztuki teatralnej, a między nimi nie brakuje chętnych, by próbować swych sił na deskach scenicznych. To zjawisko odkrył i skatalizował, mieszkający tutaj Jerzy Kopczewski. Dzięki temu na przełomie 2002/03 roku z inicjatywy społecznej powołano do życia, unikalną w skali całej Polonii, formację artystyczna Teatr Popularny, Kanadyjsko-Polskie Stowarzyszenie PRO ARTE. Za swoją działalność Jerzy Kopczewski otrzymał odznaczenie Zasłużony Dla Kultury Polskiej, nadane przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Na swój temat „Bułeczka” mówił między innymi - "...zainteresować teatrem innych i z tymi "innymi" nieść radość żyjącym w Kanadzie i USA Polakom .., że jego zawodowe życie spełnia się z pożytkiem dla osobistego twórczego rozwoju i radości tych, którym TEATR ma służyć. I służy."  

Jerzy Kopczewski w Kanadzie działa od wielu lat w Toronto i obecnie w Vancoucer. Jest właścicielem Teatru Osobnego i impresariatu Ars Longa Agency (Events). W swoim dorobku (indywidualnym) ma 17 tytułów spektakli z najgłośniejszymi: "KONOPIELKA", "OSKARŻONYM - RUSINEM" i "PAŁACEM". Wielokrotnie w latach minionych z przedstawieniami odwiedzał ośrodki polonijne w Europie, Kanadzie i USA. Jest posiadaczem odznaczenia resortowego MKiDZN w Warszawie, zasłużony kulturze polskiej. Uznawany za mistrza wykonania w formule Teatr Jednego Aktora (liczne nagrody w Kraju i Kanadzie). W roku 2014 obchodził jubileusz 50-lecia pracy w zawodzie.

PORTRAIT with HISTORY Jerzy Kopczewski

Jerzy Kopczewski, artistic pseudonym “Bułeczka” – actor, set designer, director – born January 17, 1940.

Jerzy Kopczewski, currently living in Canada, is an actor and director who in the past performed, among others, at the famous Kraków cabaret “Piwnica pod Baranami,” in Grotowski’s theatre in Wrocław, at the Ludwik Solski Theatre in Tarnów, as well as in Opole and Tarnów. He also served for many years as the artistic supervisor of the Polish Theatre in Vancouver.

Jerzy Kopczewski is a Polish stage and film actor who performed in many Polish theatres (including in Kraków), and later lived in Canada (Vancouver), where he staged monodramas such as “Jaśnie Pan Jakub.”

“…Between 1981 and 1991, the outstanding writer Edward Redliński –https://www.czczaplinski.com/post/portret-z-historią-edward-redliński–  lived in New York, and I became friends with him there. As a result of that stay, Redliński wrote the novels ‘Dolorado’ (1994), ‘Szczuropolacy’ (1997), as well as the play ‘Miracle on Greenpoint’ (1995). In them, he expressed disappointment with his ‘discovery of America.’ In ‘Dolorado,’ he portrayed a writer who, having gone overseas to America, absorbs impressions but avoids confronting the harsh reality of that world, eventually returning to his homeland, where he continues to struggle—or rather resolve—his inner conflict with his roots.Edek introduced me to Bułeczka, whom I photographed together with him in September 1984 in New York…” – Czesław Czapliński.

He lived permanently in Vancouver and performed there in a monodrama based on the novel “Pałac” (The Palace). Role: he appeared, among others, as the Fool in the play “All’s Well That Ends Well.”

Among the Polish diaspora living in the Greater Vancouver region (GVRD), there is a large group of theatre enthusiasts, many of whom are eager to try their hand on stage. This phenomenon was discovered and catalyzed by Jerzy Kopczewski, who lives there. As a result, at the turn of 2002/2003, a unique artistic formation in the Polish diaspora—the Popular Theatre, the Canadian-Polish Association PRO ARTE—was established through a community initiative. For his work, Jerzy Kopczewski received the “Meritorious for Polish Culture” award from the Ministry of Culture and National Heritage.

About himself, “Bułeczka” once said, among other things: “…to inspire others to take an interest in theatre and, together with them, bring joy to Poles living in Canada and the USA… that his professional life fulfills itself in a way that benefits his own creative development and the joy of those whom THE THEATRE is meant to serve. And it does.”

Jerzy Kopczewski has been active in Canada for many years, in Toronto and currently in Vancouver. He is the owner of Teatr Osobny and the Ars Longa Agency (Events). In his individual artistic output, he has 17 productions, with the most notable including “Konopielka,” “Oskarżonym – Rusinem,” and “Pałac.” Over the years, he has toured with his performances to Polish diaspora centers in Europe, Canada, and the USA. He is a recipient of a departmental award from the Ministry of Culture and National Heritage in Warsaw for his contributions to Polish culture. He is regarded as a master of the one-man theatre form (Teatr Jednego Aktora), having received numerous awards in Poland and Canada. In 2014, he celebrated the 50th anniversary of his professional career.