PORTRET z HISTORIĄ Radosław Pazura

„…Każdy z nas do końca szuka swojej drogi. (…) Nie można (…) wykluczyć, że w którymś momencie naszej ziemskiej edukacji dojdziemy do wniosku, że rzeczywiście warto porzucić wszystko co nietrwałe. I poświęcić się tylko Bogu…” – Radosław Pazura.

Radosław Marek Pazura (ur. 7 maja 1969 w Tomaszowie Mazowieckim) – polski aktor filmowy, telewizyjny, dubbingowy, teatralny oraz lektor. 

Dzieciństwo spędził w Niewiadowie, gdzie uczęszczał do szkoły podstawowej. W tym okresie jego zainteresowania skierowane były w stronę sportu, zwłaszcza piłki nożnej. Był członkiem klubu sportowego KS Stal Niewiadów. W wieku młodzieńczym zdecydował się kontynuować naukę w II Liceum Ogólnokształcącym w Tomaszowie Mazowieckim, gdzie również trenował piłkę nożną w trzecioligowym zespole Lechia Tomaszów Mazowiecki. 

Po raz pierwszy jego zainteresowania związane z aktorstwem ujawniły się w drugiej klasie liceum, kiedy po przerwie spowodowanej chorobą nie mógł uczestniczyć w treningach piłkarskich. Swoje pierwsze kroki na scenie stawiał w przedstawieniach amatorskiego kółka teatralnego przy liceum. Grał w spektaklach na podstawie dramatów patrona tego liceum, Stefana Żeromskiego, takich jak Uciekła mi przepióreczka czy Generał Sułkowski. Brał udział również w licznych konkursach recytatorskich, odnosząc sukcesy na szczeblu rejonowym i wojewódzkim. Po ukończeniu liceum dostał się do PWST w Warszawie. 

Po roku nauki z przyczyn polityczno-ekonomicznych opuścił kraj. Trafił do Austrii do obozu dla uchodźców koło Wiednia. Dalsza emigracja stała się niemożliwa z powodu likwidacji obozów przesiedleńczych, więc podjął się dorywczych prac związanych z budownictwem. W tym czasie kontynuował naukę języka niemieckiego. Po rocznym pobycie w Austrii oraz w związku z przemianami panującymi w Polsce wrócił do kraju, po czym raz drugi z powodzeniem zdał do szkoły aktorskiej, tym razem do Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej w Łodzi. 

Będąc na pierwszym roku studiów aktorskich w Łodzi, zagrał swoją pierwszą rolę – studenta o imieniu Rafał, w filmie Jacka Bromskiego, 1968. Szczęśliwego Nowego Roku. To zaowocowało otrzymaniem głównej roli w filmie Juliusza Machulskiego pt. Szwadron. Półroczny okres zdjęciowy spowodował, że aktor przeszedł na indywidualny tok nauczania, dzięki czemu już po trzecim roku ukończył studia. W tym czasie zdążył jeszcze zagrać w kilku produkcjach filmowych, takich jak m.in. Pożegnanie z Marią Filipa Zylberta, Oczy niebieskie Waldemara Szarka czy Nowe przygody Arsena Lupina Alaina Nahuma. Obronił także pracę magisterską, uzyskując tytuł magistra sztuki; pracę dyplomową zaliczył rolami Jeremina w filmie Szwadron Juliusza Machulskiego oraz Clifa w przedstawieniu Miłość i gniew w reżyserii Krzysztofa Kolbergera. 

Przez cały okres swojej kariery tylko raz zagrał na deskach Teatru na Woli w sztuce pt. Cud na Greenpoincie w roli Punka. Zaistniał jednakże w ponad 20 filmach kinowych i telewizyjnych, w kilkunastu serialach i teatrach telewizji, grając główne oraz drugoplanowe role. Sporadycznie użyczał swojego głosu w dubbingu. 

Od 3 września do 19 listopada 2016 brał udział w szóstej edycji programu Twoja twarz brzmi znajomo w telewizji Polsat; za wygranie piątego odcinka, wcielając się w postać Chrisa Rea, otrzymał czek w wysokości 10 tys. zł, który przekazał Fundacji Kapucyńskiej. W 2019 wraz z żoną był jedną z par jurorujących w programie TVP2 Czar par. 

Wspiera akcje Europejskiej Fundacji Honorowego Dawcy Krwi – „Krewniacy”, promujące honorowe krwiodawstwo, poza tym jest medialną twarzą akcji oraz członkiem komisji rewizyjnej fundacji. Ustanowił też charytatywną Fundację Kapucyńską im. bł. Aniceta Koplińskiego. Wsparł wiele akcji zorganizowanych przez Instytut im. ks. Piotra Skargi, m.in. Nie wstydzę się Jezusa, 100 Różańców na 100-lecie Fatimy, Świadectwo Bożego Miłosierdzia i Polska zawsze wierna!. 

Wraz z żoną był ambasadorem zorganizowanych w Krakowie Światowych Dni Młodzieży 2016. 

Jest synem Zdzisława Pazury (1937-2024) i jego żony Jadwigi Sowy (1937–2023). Ma starszego brata Cezarego (ur. 1962), który również jest aktorem. 

Od 1993 jest związany z aktorką Dorotą Chotecką, którą poślubił w 2003. Mają córkę, Klarę Marię (ur. 2007).

„…Radosława Pazurę spotkałem i fotografowałem na planie filmu Andrzeja Wajdy „Wielki Tydzień” 13 czerwca 1995 r. To były bardzo intensywne zdjęcia i takie powstały portrety.

  Wielki Tydzień to polski dramat wojenny z 1995 roku w reżyserii Andrzeja Wajdy. Ekranizacja opowiadania pod tym samym tytułem autorstwa Jerzego Andrzejewskiego.  Fabuła Akcja filmu rozgrywa się w 1943 w okupowanej Warszawie. Irena Lilien, młoda Żydówka, ukrywa się u znajomych. Zabrana przez dwóch agentów Gestapo, przekupuje ich. Na ulicy spotyka swojego dawnego narzeczonego, który zabiera ją do swojego mieszkania. Obecność Żydówki rodzi różne postawy wśród Polaków zamieszkujących kamienicę. Cezary Pazura gra Józefa Piotrowskiego…” – Czesław Czapliński.

  24 stycznia 2003 został ranny w wypadku samochodowym koło Ostródy, gdzie prowadzona przez piosenkarza i aktora Waldemara Goszcza lancia lybra, jadąca z nadmierną prędkością, zderzyła się z fordem escortem. Goszcz zginął na miejscu a ranny został Pazura, muzyk i producent muzyczny Filip Siejka oraz kierujący Fordem – wszyscy trafili do szpitala. Po tym wydarzeniu nastąpiła ich przemiana duchowa i znów zaczęli wierzyć w Boga.

Poszkodowany w wypadku kierowca Forda, mieszkaniec Miłomłyna, przeszedł długą rehabilitację. 

Filmografia m.in.: 1991: Pogranicze w ogniu jako członek grupy fotografów w Bydgoszczy (odc. 17); 1992: Kuchnia polska jako Rafał, przyjaciel Piotra (odc. 4); 1992: Szwadron jako porucznik Fiodor Jeremin; 1992: Enak; 1992: 1968. Szczęśliwego Nowego Roku jako Rafał, przyjaciel Piotra; 1993: Wow jako pracownik u Harta (odc. 2 i 6); 1993: Pożegnanie z Marią jako pan młody; 1993: Nowe przygody Arsena Lupin jako porucznik Tarnowski (odc. 13); 1994: Psy 2. Ostatnia krew – człowiek pułkownika Jakuszyna; 1994: Oczy niebieskie – Olo, przyjaciel Jacka; 1994: Dama kameliowa; 1994: Wielki tydzień jako szmalcownik; 1995: Sukces jako gość na przyjęciu u Skarbków (odc. 6); 1995: Nic śmiesznego jako tata Adama (w dzieciństwie); 1995: Awantura o Basię jako aktor; 1996: Tatort jako Tadeusz (odc. 349); 1996: Tajemnica Sagali jako Scyta (odc. 5); 1996: Nocne graffiti jako Kosterwa, podwładny Koślickiego; 1996: Awantura o Basię jako aktor; 1997: Zaklęta jako Aleks; 1997: Pokój 107 jako Rysiek Jaworski; 1997: Boża podszewka jako młody lekarz; 1998: Z pianką czy bez jako Radek Michalczyk; 1998: Sto minut wakacjijako aktor; 1998: Demony wojny według Goi jako Johnny; 1998: 13 posterunek jako bilardzista (odc. 35); 1999: W sierpniu 44-go jako Kazimierz, narzeczony Julii; 1999: Sto minut wakacji jako aktor; 1999: Policjanci jako Piotr Jasiński; 1999: Moja Angelika jako Marek, chłopak Angeliki; 1999: Operacja Samum jako Paweł Mayer, syn Józefa; 1999: Badziewiakowie jako John Grandfire (odc. 15); 2000: Świat według Kiepskich jako Wichura (odc. 46); 2000: Miodowe lata jako Jurek (odc. 48); 2000: Dom jako Paweł, chłopak Beaty Borowskiej; 2000: 13 posterunek 2 jako stażysta Marek Bączek, syn wiceministra Bączka; 2000: Chłopaki nie płaczą jako młody policjant; 2001: Lokatorzyjako Grzegorz Jackowski, znajomy Krysi (odc. 46); 2001: Gulczas, a jak myślisz... jako reżyser Max; 2002: Sfora jako prokurator Grzegorz Nowicki; 2002: Sfora: Bez litości jako prokurator Grzegorz Nowicki; 2003: Tygrysy Europy 2 jako Sławomir Koks; 2003–2004: Fala zbrodni jako Kuba; 2003: Defekt jako szuler; 2004: Tego pytania usłyszeć nie chciałam jako ksiądz Szymon; 2004: Serce gór jako Weronar, brat Heather; 2004: Rodzinkajako komisarz Jacek Wasilewski (odc. 16); 2004: Pensjonat pod Różą jako Robert Dylewski, znany prezenter telewizyjny (odc. 3); 2004–2005: Na dobre i na złe jako dr Leszek Pawlik; 2004–2007: M jak miłość jako Peter Schmidt; 2004: Karol. Człowiek, który został papieżem jako Paweł Kowalski, mąż Hani, dziennikarz „Tygodnika Powszechnego”; 2004: Daleko od noszy jako detektyw Włodzimierz Legenda (odc. 34); 2004–2005: Czego się boją faceci, czyli seks w mniejszym mieście jako dekorator Adamus (seria II, odc. 2; seria III, odc. 5); 2004: Całkiem nowe lata miodowe jako Rafał Zagórski; 2005: Okazjajako agent (odc. 1 i 2); 2006: Niania jako inspektor policji (odc. 40); 2006: Fałszerze – powrót Sfory jako Grzegorz Nowicki; 2007: Ranczo Wilkowyje jako Louis; 2007: Prawo miasta jako Jarek Śmigiel „Śmigło”, wspólnik Sarneckiego; 2008, 2014: Ojciec Mateusz – Orski, mąż Joanny (odc. 5) / Ryszard Janicki, mąż Doroty (odc. 136); 2008: Doręczycieljako Zbigniew „Zbyk” Lewicki; 2009: Popiełuszko. Wolność jest w nas jako Piotr; 2009: Whisky z mlekiem; 2010: Weekend jako Borys; 2010–2012: Na Wspólnej jako Janusz Gajewski; 2011: Linia życia jako dr Leszek Pruski; 2012–2013: Wszystko przed nami jako Jan Szczepański, ojciec Wojtka; 2012: Prawo Agaty jako Zbigniew Wysocki, ojczym Julii (odc. 26); 2012: Sęp jako ojciec Olka; 2012: Hotel 52 jako Krzysztof Berniak, mąż Liliany (odc. 77); 2013: Komisarz Alex jako Karol Bartnik (odc. 44); 2014–2015: Zbrodnia jako Cezary Lubczyński, mąż Agnieszki; 2014: Ojciec Mateusz jako Ryszard Janicki, mąż Doroty (odc. 136); 2016: Bóg w Krakowie jako Olaf ;2017–2018: Przyjaciółki jako Marek Zawadzki, szef biura ochrony banku; 2017–2018: Druga szansa jako komisarz Borys Kozłowski; 2018: Prymas Hlond jako ambasador Kazimierz Papée; 2019: Echo serca jako Krzysztof; 2020: W rytmie serca jako Roman Lewandowski, mąż Lidii, lekarz dentysta (odc. 67, 68); od 2021: Mecenas Porada jako Grzegorz Porada, ojciec Kasi; 2023: Korona królów. Jagiellonowie jako arcybiskup Mikołaj Trąba; od 2023: Leśniczówka jako doktor Piotr Wiśniewski.

Polski dubbing m.in.: 1955: Zakochany kundel – Jim; 1990: Dennis Rozrabiaka; 1992–1998: Batman – Batman; 1994: Bajka o pluszowych misiach, które uratowały święta– Tata; 1994–1998: VR-Troopers – Likwidator; 1994–1998: Spider-Man – Jason Macendale/Hobgoblin, Wujek Ben, Ben Grimm; 1994: Co za kreskówka!; 1995–1997: Maska – Doug (odc. 19, 38, 44); 1997–1998: Dzielne żółwie: Następna mutacja; 1998: Rudolf czerwononosy renifer – Narcyz; 1998: Czternaście bajek z Królestwa Lailonii Leszka Kołakowskiego – Ditto (cz. 4 i 5); 1998: Hopkins FBI – Agent Moris; Strażnik w Niebie; Policjant przed bankiem; mężczyzna z zakrwawioną koszulą; 1999: Muppety z kosmosu; 1999–2001: Batman przyszłości – Terry McGinnis; 1999: Heroes of Might and Magic III – narrator II; 2001–2004: Liga Sprawiedliwych – Batman; Terry McGinnis; 2001: Max Payne – Max Payne; 2001–2003: Małe zoo Lucy – Victor stary Krokodyl (odc. 2, 6, 15, 25), Viliam Tkacz (odc. 13), Randolph Szop (odc. 21-22); 2002: Tristan i Izolda – Tristan; 2002–2005: Co nowego u Scooby’ego? – książę Qasl Al-Famir; 2002: Snajper – Jack Mason; 2004: W 80 dni dookoła świata – Orville Wright; 2004–2006: Liga Sprawiedliwych bez granic – Batman, Terry McGinnis (odc. 26); 2004–2008: Batman – Batman; 2005: Batman kontra Drakula – Bruce Wayne / Batman; 2008: Batman: Odważni i bezwzględni – Batman, Owlman; 2008–2009: Strażnicy z Chinatown – Barney; 2011: Scooby Doo i Brygada Detektywów – doktor Rick Spartan (odc. 22, 45); 2012: Na tropie Marsupilami – Generał Pochero; 2013: LEGO Batman – Bruce Wayne / Batman; 2014: Piłkarzyki rozrabiają – Dariusz „Kosmos” Kosmala; 2014: Muppety: Poza prawem – Dominic; 2016: Justice League Action – Batman; 2017: Dziennik cwaniaczka: Droga przez mękę – Frank Heffley.

„…Człowiek na pewno nie jest dawcą ani panem życia, bo jest nim Pan Bóg – po prostu. I tak naprawdę od Niego wszystko jest uzależnione… My natomiast możemy mieć wpływ na życie, bazując na swojej wolnej woli. Tylko często nie wiemy, że ta nasza wolna wola w większości przypadków nie zgadza się z wolą Pana Boga. I cała sztuka polega na tym, żeby umieć odczytywać Jego wolę…” – Radosław Pazura.

PORTRAIT with HISTORY Radosław Pazura

  "...Each of us searches for our own path until the very end. (...) It cannot be ruled out that at some point in our earthly education, we will come to the conclusion that it is truly worthwhile to abandon all that is impermanent. And devote ourselves solely to God..." – Radosław Pazura.

Radosław Marek Pazura (born May 7, 1969 in Tomaszów Mazowiecki) – Polish film, television, voice-over, and theater actor, and narrator.

He spent his childhood in Niewiadów, where he attended elementary school. During this period, his interests were focused on sports, especially football. He was a member of the KS Stal Niewiadów sports club. As a teenager, he decided to continue his education at the Second General Secondary School in Tomaszów Mazowiecki, where he also played football for the third-division team Lechia Tomaszów Mazowiecki.

         His interest in acting first emerged in his second year of high school, when, due to a break caused by illness, he was unable to attend football practice. He took his first steps on stage in productions of the high school's amateur drama club. He performed in plays based on plays by the school's patron, Stefan Żeromski, such as "Uciekła mi przepióreczka" (My Quail Ran Away) and "Generał Sułkowski" (General Sułkowski). He also participated in numerous recitation competitions, achieving success at the regional and provincial levels. After graduating, he was accepted into the State Drama School in Warsaw.

  After a year of study, he left the country for political and economic reasons. He ended up in a refugee camp in Austria near Vienna. Further emigration became impossible due to the liquidation of the resettlement camps, so he took odd jobs in construction. During this time, he continued his German studies. After a year in Austria and due to the changes taking place in Poland, he returned to the country and successfully passed the acting school exam for the second time, this time to the National Film, Television and Theatre School in Łódź.

         While in his first year of acting studies in Łódź, he played his first role – a student named Rafał in Jacek Bromski's 1968 film "Happy New Year." This led to him landing the lead role in Juliusz Machulski's film "Squadron." The six-month filming period led to the actor switching to an individualized study program, allowing him to graduate after just three years. During this time, he also managed to appear in several film productions, including Filip Zylbert's "Pożegnanie z Maria" (Farewell to Maria), Waldemar Szarek's "Eyes of Blue," and Alain Nahum's "New Adventures of Arsene Lupin." He also defended his master's thesis, earning a Master of Fine Arts degree. His thesis credits included the roles of Jeremin in Juliusz Machulski's "Squadron" and Clif in Krzysztof Kolberger's "Love and Anger."

During his entire career, he appeared only once on the stage of the Teatr na Woli, playing the role of Punk in the play "Miracle in Greenpoint." He has, however, appeared in over 20 feature and television films, and in over a dozen television series and plays, playing both leading and supporting roles. He occasionally lent his voice to dubbing.

         From September 3rd to November 19th, 2016, he participated in the sixth season of the program "Your Face Sounds Familiar" on Polsat television. For winning the fifth episode, playing the role of Chris Rea, he received a check for PLN 10,000, which he donated to the Capuchin Foundation. In 2019, he and his wife were jurors on the TVP2 program "Czar par."

He supports the European Honorary Blood Donor Foundation's "Krewniacy" campaigns promoting honorary blood donation. He is also the media face of the campaign and a member of the foundation's audit committee. He also established the charitable Capuchin Foundation named after Blessed Anicet Kopliński. He has supported numerous campaigns organized by the Father Piotr Skarga Institute, including "I Am Not Ashamed of Jesus," "100 Rosaries for the 100th Anniversary of Fatima," "Testimony of Divine Mercy," and "Poland Always Faithful!". Together with his wife, he served as ambassador for World Youth Day 2016 in Krakow.

He is the son of Zdzisław Pazura (1937-2024) and his wife Jadwiga Sowa (1937-2023). He has an older brother, Cezary (born 1962), who is also an actor.

Since 1993, he has been in a relationship with actress Dorota Chotecka, whom he married in 2003. They have a daughter, Klara Maria (born 2007).

         "…I met and photographed Radosław Pazura on the set of Andrzej Wajda's film "Holy Week" on June 13, 1995. The film was very intense, and the portraits that emerged are similar.

Holy Week is a 1995 Polish war drama directed by Andrzej Wajda. It is based on a short story of the same name by Jerzy Andrzejewski. The film's plot takes place in 1943 in occupied Warsaw. Irena Lilien, a young Jewish woman, is hiding with friends. Taken by two Gestapo agents, she bribes them. On the street, she meets her former fiancé, who takes her to his apartment. The Jewish woman's presence provokes different attitudes among the Poles living in the tenement building. Cezary Pazura plays Józef Piotrowski…" – Czesław Czapliński.

On January 24, 2003, he was injured in a car accident near Ostróda, where the Lancia Lybra driven by singer and actor Waldemar Goszcz, traveling at excessive speed, collided with a Ford Escort. Goszcz died at the scene, while Pazura, musician and music producer Filip Siejka, and the driver of the Ford were injured – all of whom were taken to the hospital. After this incident, they experienced a spiritual transformation and began to believe in God again.

The injured driver of the Ford, a resident of Miłomłyn, underwent a lengthy rehabilitation program.

         Filmography includes: 1991: Borderland on Fire as a member of a group of photographers in Bydgoszcz (episode 17); 1992: Polish Cuisine as Rafał, Piotr's friend (episode 4); 1992: Squadron as Lieutenant Fiodor Jeremin; 1992: Enak; 1992: 1968. Happy New Year as Rafał, Piotr's friend; 1993: Wow as an employee at Hart's (episodes 2 and 6); 1993: Farewell to Maria as the groom; 1993: The New Adventures of Arsene Lupin as Lieutenant Tarnowski (episode 13); 1994: Psy 2: Last Blood - Colonel Jakuszyn's Man; 1994: Blue Eyes - Olo, Jacek's friend; 1994: The Lady of the Camellias; 1994: Holy Week as a szmalcownik; 1995: Success as a guest at the Skarbek family's party (episode 6); 1995: Nothing Funny as Adam's dad (in childhood); 1995: The Brawl Over Basia as an actor; 1996: Tatort as Tadeusz (episode 349); 1996: The Secret of Sagali as Scythian (episode 5); 1996: Night Graffiti as Kosterwa, Koślicki's subordinate; 1996: The Brawl Over Basia as an actor; 1997: Enchanted as Aleks; 1997: Room 107 as Rysiek Jaworski; 1997: Enchanted as Aleks; 1997: Room 107 as Rysiek Jaworski; 1997: God's Lining as a young doctor; 1998: With or Without Foam as Radek Michalczyk; 1998: One Hundred Minutes of Vacation as an actor; 1998: Demons of War According to Goya as Johnny; 1998: 13th Precinct as a billiards player (episode 35); 1999: In August 1944 as Kazimierz, Julia's fiancé; 1999: One Hundred Minutes of Vacation as an actor; 1999: Policemen as Piotr Jasiński; 1999: My Angelika as Marek, Angelika's boyfriend; 1999: Operation Samum as Paweł Mayer, Józef's son; 1999: The Badziewiaks as John Grandfire (episode 15); 2000: The World According to the Kiepskis as Wichura (episode 46); 2000: Honeymooners as Jurek (episode 48); 2000: Home as Paweł, Beata Borowska's boyfriend; 2000: 13th Precinct 2 as trainee Marek Bączek, son of deputy minister Bączek; 2000: Boys Don't Cry as a young policeman; 2001: Tenants as Grzegorz Jackowski, Krysia's friend (episode 46); 2001: Gulczas, and what do you think... as director Max; 2002: Spack as prosecutor Grzegorz Nowicki; 2002: Spack: Without Mercy as prosecutor Grzegorz Nowicki; 2003: Tigers of Europe 2 as Sławomir Koks; 2003–2004: Crime Wave as Kuba; 2003: Defekt as a gambler; 2004: I Didn't Want to Hear That Question as Father Szymon; 2004: The Heart of the Mountains as Weronar, Heather's brother; 2004: Family as commissioner Jacek Wasilewski (episode 16); 2004: Pensjonat pod Różą as Robert Dylewski, famous TV presenter (episode 3); 2004–2005: For Better and for Worse as Dr. Leszek Pawlik; 2004–2007: M jak miłość as Peter Schmidt; 2004: Karol. The Man Who Became Pope as Paweł Kowalski, Hania's husband, journalist for “Tygodnik Powszechny”; 2004: Far from the Noszy as detective Włodzimierz Legenda (episode 34); 2004–2005: What Men Are Afraid of, or Sex in a Small Town as Decorator Adamus (Series II, Episode 2; Series III, Episode 5); 2004: Brand New Honeymooners as Rafał Zagórski; 2005: Okazja as an agent (episodes 1 and 2); 2006: The Nanny as police inspector (episode 40); 2006: Forgers – Return of the Pack as Grzegorz Nowicki; 2007: Wilkowyje Ranch as Louis; 2007: The Law of the City as Jarek Śmigiel "Śmigło", Sarnecki's partner; 2008, 2014: Father Mateusz – Orski, Joanna's husband (episode 5) / Ryszard Janicki, Dorota's husband (episode 136); 2008: The Delivery Man as Zbigniew "Zbyk" Lewicki; 2009: Popiełuszko. Freedom Is Within Us as Piotr; 2009: Whiskey with Milk; 2010: Weekend as Borys; 2010–2012: Na Wspólnej as Janusz Gajewski; 2011: Linia życie as dr Leszek Pruski; 2012–2013: Everything Ahead of Us as Jan Szczepański, Wojtek's father; 2012: Prawo Agaty as Zbigniew Wysocki, Julia's stepfather (episode 26); 2012: Sęp as Olek's father; 2012: Hotel 52 as Krzysztof Berniak, Liliana's husband (episode 77); 2013: Commissioner Alex as Karol Bartnik (episode 44); 2014–2015: Crime as Cezary Lubczyński, Agnieszka's husband; 2014: Father Mateusz as Ryszard Janicki, Dorota's husband (episode 136); 2016: God in Krakow as Olaf; 2017–2018: Friends as Marek Zawadzki, head of the bank security office; 2017–2018: Second Chance as commissioner Borys Kozłowski; 2018: Primate Hlond as ambassador Kazimierz Papée; 2019: Echo Serce as Krzysztof; 2020: In the Rhythm of the Heart as Roman Lewandowski, Lidia's husband, dentist (episodes 67, 68); from 2021: Attorney Porada as Grzegorz Porada, Kasia's father; 2023: The Crown of Kings. The Jagiellonians as Archbishop Mikołaj Trąba; from 2023: Leśniczówka as Doctor Piotr Wiśniewski.

         Polish dubbing including: 1955: Lady and the Tramp – Jim; 1990: Dennis the Menace; 1992–1998: Batman – Batman; 1994: The Teddy Bears Who Saved Christmas – Dad; 1994–1998: VR-Troopers – The Liquidator; 1994–1998: Spider-Man – Jason Macendale/Hobgoblin, Uncle Ben, Ben Grimm; 1994: What a Cartoon!; 1995–1997: The Mask – Doug (episodes 19, 38, 44); 1997–1998: Brave Turtles: The Next Mutation; 1998: Rudolph the Red-Nosed Reindeer – Narcissus; 1998: Fourteen Tales from the Kingdom of Lailonia by Leszek Kołakowski – Ditto (parts 4 and 5); 1998: Hopkins FBI – Agent Morris; The Guardian in Heaven; Policeman in front of a bank; man with a bloody shirt; 1999: Muppets from Outer Space; 1999–2001: Batman of the Future – Terry McGinnis; 1999: Heroes of Might and Magic III – narrator II; 2001–2004: Justice League – Batman; Terry McGinnis; 2001: Max Payne – Max Payne; 2001–2003: Lucy's Little Zoo – Victor the Crocodile (episodes 2, 6, 15, 25), William Weaver (episode 13), Randolph the Raccoon (episodes 21-22); 2002: Tristan & Isolde – Tristan; 2002–2005: What's New with Scooby-Doo? – Prince Qasl Al-Famir; 2002: American Sniper – Jack Mason; 2004: Around the World in 80 Days – Orville Wright; 2004–2006: Justice League Unlimited – Batman, Terry McGinnis (episode 26); 2004–2008: Batman – Batman; 2005: Batman vs. Dracula – Bruce Wayne / Batman; 2008: Batman: The Brave and the Bold – Batman, Owlman; 2008–2009: Chinatown Watch – Barney; 2011: Scooby-Doo & The Mystery Squad – Dr. Rick Spartan (episodes 22, 45); 2012: On the Trail of the Marsupilami – General Pochero; 2013: LEGO Batman – Bruce Wayne / Batman; 2014: Despicable Me – Dariusz “Kosmos” Kosmala; 2014: Muppets Most Wanted – Dominic; 2016: Justice League Action – Batman; 2017: Diary of a Wimpy Kid: Down and Out – Frank Heffley.

         "...Man is certainly not the giver or master of life, because God is – quite simply. And in reality, everything depends on Him... We, however, can influence life, based on our free will. However, we often don't realize that our free will, in most cases, is at odds with God's will. And the trick is to be able to read His will..." – Radosław Pazura.