PORTRET z HISTORIĄ Cezary Żak

„..Doświadczyłem teatru prowincjonalnego, więc mam dużo pokory do tego zawodu. Nigdy jednak nie bałem się pracy i nie narzekałem. Jak było gorzej w zawodzie, to wspólnie z kolegą, też aktorem, zaczęliśmy sprzedawać toruńskie pierniki z samochodu na placu targowym we Wrocławiu. A były to czasy, w których takich rzeczy nie było w normalnym obrocie. Interes przynosił zyski, jednak później poprawiło się w zawodzie, więc zarzuciliśmy działalność biznesową…” – Cezary Żak.

Cezary Żak (ur. 22 sierpnia 1961w Brzegu Dolnym) – polski aktor teatralny, filmowy, telewizyjny i dubbingowy oraz reżyser. Jest wielokrotnie obsadzany, na zasadzie przeciwieństwa postaci, w duecie aktorskim z Arturem Barcisiem. 

Początkowo planował studiować romanistykę, lecz nie zdał egzaminu wstępnego. W 1985 ukończył studia na Wydziale Aktorskim wrocławskiej filii PWST w Krakowie.

  Jako aktor teatralny zadebiutował 15 marca 1986 rolą działacza społecznego w sztuce Stanisława Ignacego Witkiewicza Panna Tutli Putli we Wrocławskim Teatrze Współczesnym. Będąc aktorem tego teatru, w 1993 otrzymał nagrodę Towarzystwa Przyjaciół Teatru we Wrocławiu dla młodego aktora, a w 1994 – wyróżnienie za Kontrabasistę w reż. Susskinda i Trofeum od Prezydenta Torunia na XXVIII Ogólnopolskim Festiwalu Teatrów Jednego Aktora w Toruniu. Następnie był aktorem: Teatru im. Cypriana Kamila Norwida w Jeleniej Górze (1995–1996) i Teatru Powszechnego w Warszawie (1997–2006). 

Rozgłos zdobył dzięki roli Józefa Sobolewicza w serialu TVP1 Klan (1997–2004), ale największą popularność zyskał za sprawą roli egoistycznego i bardzo pomysłowego Karola Krawczyka w sitcomie Polsatu Miodowe lata (1998–2003), którą powtórzył w spin-offie serialu, Całkiem nowe lata miodowe (2004). Za tę rolę w 1999 zdobył nominację do Telekamery dla ulubionego aktora. Następnie wykreował podwójną rolę braci-bliźniaków, Pawła i Piotra Koziołów, w serialu Ranczo (2006–2016), za co był nominowany czterokrotnie do Telekamer (2008, 2009, 2011, 2017). W latach 2010–2011 grał główną rolę w serialu Ludzie Chudego. 

  „…Pomnik ks. Jana Twardowskiego – pomnik ks. Jana Twardowskiego przy Krakowskim Przedmieściu w Warszawie w pobliżu kościoła sióstr Wizytek. Autorem rzeźby plenerowej wykonanej w brązie jest rzeźbiarz Wojciech Gryniewicz. Fundatorem pomnika jest Instytut Papieża Jana Pawła II i Związek Powstańców Warszawskich. Na pomnik, oprócz całopostaciowej rzeźby ks. Twardowskiego, składa się również ławeczka, na której można usiąść, nacisnąć specjalny klawisz i posłuchać kilku wierszy, które mówi sam ks. Twardowski. Na ławeczce widnieje napis – fragment wiersza ks. Twardowskiego:  Można odejść na zawsze, by stale być blisko. ks. Jan Twardowski. Odsłonięcia pomnika dokonali 10 października 2013 szef Kancelarii Prezydenta RP Jacek Michałowski i wiceprezydent Warszawy Jacek Wojciechowicz. W uroczystości wzięli udział m.in.: metropolita warszawski kard. Kazimierz Nycz, wojewoda mazowiecki Jacek Kozłowski, minister Jan Stanisław Ciechanowski, Maja Komorowska, Anna Nehrebecka, Anna Hozakowska (Związek Powstańców Warszawy), ks. Aleksander Seniuk (Rektor Klasztoru Sióstr Wizytek). Podczas uroczystości wiersze recytowali aktorzy: Anna Seniuk, Agnieszka Grochowska i Cezary Żak…” – Czesław Czapliński.

  W 2012 zadebiutował jako reżyser teatralny spektaklem Trzeba zabić starszą panią, który wystawił premierowi 8 lipca 2012 w Och-Teatrze. Następnie wyreżyserował sztuki: Złodziej (premiera: 10 listopada 2014, Teatr Capitol w Warszawie), Truciciel (premiera: 28 maja 2015, Och-Teatr), Serca na odwyku (premiera: 19 maja 2018, Agencja Artystyczna Certus), Kolacja dla głupca (premiera: 11 czerwca 2021, Teatr Spektaklove) i Dziewczyna z pociągu (premiera: 11 lutego 2021, Och-Teatr). 

Przez cztery lata razem z Tadeuszem Drozdą występował w kabarecie „Drozda Show”. W latach 90. był gospodarzem teleturnieju As, dama, walet w telewizji Polsatu. W latach 2000–2001 prowadził program Ładny dom w TVN. W 2017 był jurorem w programie The Brain. Genialny umysł w telewizji Polsat. 

Jego bratem ciotecznym jest satyryk Tadeusz Drozda.  Deklaruje się jako osoba wierząca w Boga. 

W 1985 ożenił się z aktorką Katarzyną Żak[10], z którą ma dwie córki: Aleksandrę (ur. 1988) i Zuzannę (ur. 1994). 

Programy telewizyjne: As, dama, walet Lata 90. Polsat; The Brain. Genialny umysł 2017.

Filmografia: 1993: Obcy musi fruwać jako polski skin w pociągu; 1993: Magneto w Autrement jako ksiądz; 1993: Czterdziestolatek 20 lat później jako szofer samochodu wiozący Karwowskiego (odc. 12); 1994: Polska śmierć jako facet zabity w garażu; 1995: Pułkownik Kwiatkowski jako porucznik Brzóska; 1995: Matki, żony i kochanki jako Leon, kolega z pracy Janka; 1995: Maszyna zmian jako policjant (odc. 3 i 7); 1995: Gracze jako ksiądz Jaworski; 1995: Daleko od siebie jako patolog; 1995: Cwał jako porządkowy na defiladzie; 1996: Wirus jako złodziej skutera wodnego Michała 1996: Tajemnica Sagali jako Mogo, starszy grodu w Biskupinie (odc. 4 i 5); 1996: Słaba wiara jako kierowca; 1996: Odwiedź mnie we śnie jako „Garus”; 1996: Nocne graffiti jako dowódca straży; 1996: Niemcy jako oficer gestapo; 1996: Ekstradycja 2 jako „Gruby”, człowiek „Sachara”; 1997: Taekwondo jako właściciel restauracji; 1997: Pułapka jako „Mały”, człowiek „Baby”; 1997: Prostytutki jako Niemiec w „Gejszy”; 1997: Musisz żyć jako zakonnik Andrzej w „kontenerze”; 1997: Młode wilki 1/2 jako adwokat Krzyśka; 1997: Królowa złodziei; 1997: Kroniki domowe jako przewodniczący; 1997: Kiler jako barman; 1998: Gniew jako policjant; 1997–2002: Klan jako Józef Sobolewicz; 1998: Gwiezdny pirat jako Max Rajner, brat Roberta, bratanek Jadwigi Kurcewicz; 1998: 13 posterunek jako monter (odc. 25); obsada aktorska (odc. 41); 1998–2003: Miodowe lata jako Karol Krawczyk (1-131); 1999: Wszystkie pieniądze świata jako dyrektor Svoboda; 1999: Tygrysy Europy jako Lolek, właściciel akcji, klient klubu pani Steni; 1999: Fuks jako taksówkarz wiozący Koreańczyków; 1999: Ajlawju jako Rysiek, kolega Gosi; 1999: Świat według Kiepskichjako Karol Krawczyk z Miodowych lat (odc. specjalny „Wielki bal”); 2000: Wielkie rzeczy: System jako monter telewizji kablowej; 2000: Słoneczna włócznia jako burmistrz Winter (odc. 2 i 13); 2001: Na dobre i na złe jako Roman Ziętek, mąż Jadwigi (odc. 79); 2001: Garderoba damska jako mężczyzna (odc. 2 i 7); 2002: Zemsta jako Perełka, kuchmistrz Cześnika; 2002: Dzień świra jako dentysta; 2003: Zróbmy sobie wnuka jako „Ciężki”, zainteresowany kupnem ziemi Koseli; 2003: Kasia i Tomek jako Marcin, przyjaciel Tomka sprzed lat; 2004: Sublokatorzy jako ksiądz Marian (odc. 3); 2004: Pensjonat pod Różą jako Władek (odc. 16); 2004: Dziupla Cezara jako tramwajarz Karol Krawczyk (odc. 2); 2004:Całkiem nowe lata miodowe jako Karol Krawczyk (odc.1-17); 2005: RajUstopy jako Piotr; 2006: Wszyscy jesteśmy Chrystusami jako sanitariusz w izbie wytrzeźwień; 2006–2009, 2011–2016: Ranczo jako (2 role: wójt/senator/prezydent elekt Paweł Kozioł, ksiądz/biskup Piotr Kozioł); 2006: Oficerowie jako Rysio, producent „TV Max” (odc. 3 i 11); 2006: My Baby jako mąż, pacjent Joanny (odc. 5); 2006: Czeka na nas świat jako bogacz; 2007: Tajemnica twierdzy szyfrów jako SS-Hauptsturmfuhrer Harry Sauer; 2007: Ranczo Wilkowyje jako (2 role: wójt Paweł Kozioł; ksiądz Piotr Kozioł); 2007: Halo Hans! jako pułkownik Jabłuszenko (odc. 1-13); 2010: Ciacho jako komendant; 2010–2011: Ludzie Chudego jako komisarz Tadeusz Chudziszewski „Chudy” (odc. 1-26); 2012: Hotel 52 jako Lesław (odc. 58); 2016: Dwoje we troje jako znany aktor, klient banku (odc. 22); 2016: Druga szansa jako producent filmowy (odc. 7); 2016–2017: Barwy szczęścia jako Roman Berg, ojczym Madejskiego; 2017: Dziewczyny ze Lwowa jako mecenas Grad; 2017–2018: Druga szansa jako Henryk Zieliński; 2017: Ucho Prezesa jako zwierzchnik policji (odc. 23); 2018: 7 uczuć jako konduktor; 2018: Diablo. Wyścig o wszystko jako organizator walk; 2019: Echo serca jako Stanisław Borski, ojciec Magdaleny; 2020: Ojciec Mateusz jako Igor Wątróbski (odc. 314); 2020: Ludzie i bogowie jako Jan Nowotny (odc. 6); 2021: Krime Story. Love Story jako „Palacz”; 2021: Gierek jako Leonid Breżniew; 2021: Receptura jako Tadeusz Żakowski, ojciec Zosi; 2021: Dawid i elfy jako Święty Mikołaj; 2021–2022: Kontrola jako ojciec Majki; 2022: Gierek jako Leonid Breżniew; 2023: Uwierz w Mikołaja jako Adam; 2023: Gdzie diabeł nie może tam baby pośle jako wicepremier Sekuła; 2024: Nic na siłę jako Adam Wolak, ojciec Kuby; 2024: Gra z cieniem jako minister bezpieczeństwa wewnętrznego Ryszard Piotrowicz; 2024: Idź przodem, braciejako Mietek Czorny, ojciec Damiana i Grześka.

 Dubbing: Kajko i Kokosz (2005) jako Kokosz; Stefan Malutki (2006) jako Stefan Malutki; Garfield: Festyn humoru (2008) jako Garfield; WALL·E (2008) jako kapitan; Załoga G (2009) jako Ben; Garfield: Koty górą (2009) jako Garfield; Shrek Forever (2010) jako Pichcik; Mike i Molly (od 2010) jako Vince; Moranto Mniam! (2011); Żółwik Sammy 2 (2012) jako Filip; Rycerz Blaszka. Pogromca smoków (2013) jako Kelwin Popiołek; Czarnoksiężnik z Oz: Powrót Dorotki (2014) jako Sowa Mądralek; Han Solo: Gwiezdne wojny – historie (2018) jako Rio Durant; Mary Poppins powraca (2018) jako pan Gooding / Borsuk.

„…Zawsze byłem kojarzony z komedią. Może dlatego, że dyplomy po Szkole, to też były komedie. Dobrze się w tym czuję, chociaż to najtrudniejsza z form aktorstwa. Ostatnio chętnie więc przyjmuję też role dramatyczne…” – Cezary Żak.

PORTRAIT with HISTORY Cezary Żak

“…I experienced provincial theatre, so I have a lot of humility toward this profession. However, I never feared work and I never complained. When things got worse in the profession, together with a fellow actor, we started selling Toruń gingerbread out of a car at the market square in Wrocław. And these were times when such things were not normally available. The business was profitable, but later, when the situation in the profession improved, we abandoned our entrepreneurial activity…” – Cezary Żak.

Cezary Żak (born August 22, 1961, in Brzeg Dolny) – Polish theatre, film, television, and voice actor, as well as theatre director. He is often cast, by way of contrast, in an acting duo with Artur Barciś.

Initially, he planned to study Romance philology, but he failed the entrance exam. In 1985, he graduated from the Acting Department of the Wrocław branch of the State Higher School of Theatre in Kraków.

As a theatre actor, he made his debut on March 15, 1986, playing a social activist in Stanisław Ignacy Witkiewicz’s play Miss Tutli-Putli at the Wrocław Contemporary Theatre. While an actor there, in 1993 he received the Society of Friends of the Theatre Award in Wrocław for a young actor, and in 1994 – a distinction for The Double Bass directed by Susskind and the Trophy from the Mayor of Toruń at the 28th National Festival of One-Actor Theatres in Toruń. He later worked at the Cyprian Kamil Norwid Theatre in Jelenia Góra (1995–1996) and the Powszechny Theatre in Warsaw (1997–2006).

He rose to fame playing Józef Sobolewicz in the TVP1 series Klan (1997–2004), but gained his greatest popularity with the role of selfish yet resourceful Karol Krawczyk in Polsat’s sitcom Miodowe lata (Honeymooners, 1998–2003), which he reprised in the spin-off Całkiem nowe lata miodowe (2004). For this role, he received a Telekamera Award nomination in 1999 as a favorite actor. He later portrayed twin brothers, Paweł and Piotr Kozioł, in the series Ranczo (The Ranch, 2006–2016), for which he was nominated four times for the Telekamera Award (2008, 2009, 2011, 2017). From 2010–2011, he played the lead role in the series Ludzie Chudego.

“…The Monument to Father Jan Twardowski – a statue of Father Jan Twardowski located on Krakowskie Przedmieście in Warsaw, near the Church of the Visitation Sisters. The outdoor bronze sculpture was created by sculptor Wojciech Gryniewicz. The monument was funded by the John Paul II Institute and the Association of Warsaw Insurgents. In addition to the full-figure statue of Father Twardowski, the monument includes a bench where visitors can sit, press a button, and listen to several poems recited by Father Twardowski himself. Inscribed on the bench is a line from one of his poems: One can leave forever, yet still remain close. The monument was unveiled on October 10, 2013, by the Chief of the Chancellery of the President of Poland, Jacek Michałowski, and Deputy Mayor of Warsaw, Jacek Wojciechowicz. The ceremony was attended by, among others: Cardinal Kazimierz Nycz, Masovian Voivode Jacek Kozłowski, Minister Jan Stanisław Ciechanowski, as well as Maja Komorowska, Anna Nehrebecka, Anna Hozakowska (Association of Warsaw Insurgents), Father Aleksander Seniuk (Rector of the Visitation Sisters Monastery). During the ceremony, poems were recited by actors Anna Seniuk, Agnieszka Grochowska, and Cezary Żak…” – Czesław Czapliński.

In 2012, he debuted as a theatre director with the play Trzeba zabić starszą panią (Arsenic and Old Lace adaptation), which premiered on July 8, 2012, at Och-Teatr in Warsaw. He later directed the plays: The Thief (premiere: November 10, 2014, Teatr Capitol, Warsaw), The Poisoner (premiere: May 28, 2015, Och-Teatr), Hearts on Detox (premiere: May 19, 2018, Certus Artistic Agency), Dinner for Fools (premiere: June 11, 2021, Teatr Spektaklove), and The Girl on the Train(premiere: February 11, 2021, Och-Teatr).

For four years, he performed with Tadeusz Drozda in the cabaret Drozda Show. In the 1990s, he hosted the Polsat game show As, dama, walet (Ace, Queen, Jack). From 2000–2001, he hosted the TVN program Ładny dom (Nice House). In 2017, he was a juror on the Polsat show The Brain. Genialny umysł.His cousin is satirist Tadeusz Drozda. He identifies as a believer in God.

In 1985, he married actress Katarzyna Żak, with whom he has two daughters: Aleksandra (b. 1988) and Zuzanna (b. 1994).

Television programs: As, dama, walet (1990s, Polsat); The Brain. Genialny umysł (2017).

Filmography: 1993: Obcy musi fruwać – as Polish skinhead on the train; 1993: Magneto w Autrement – as priest; 1993: Czterdziestolatek 20 lat później – as chauffeur driving Karwowski (ep. 12); 1994: Polska śmierć – as man killed in a garage; 1995: Pułkownik Kwiatkowski – as Lieutenant Brzóska; 1995: Matki, żony i kochanki – as Leon, Janka’s colleague; 1995: Maszyna zmian – as policeman (ep. 3 & 7); 1995: Gracze – as Father Jaworski; 1995: Daleko od siebie – as pathologist; 1995: Cwał – as parade orderly; 1996: Wirus – as jet ski thief Michał; 1996: Tajemnica Sagali – as Mogo, elder of the settlement in Biskupin (ep. 4 & 5); 1996: Słaba wiara – as driver; 1996: Odwiedź mnie we śnie – as “Garus”; 1996: Nocne graffiti – as guard commander; 1996: Niemcy – as Gestapo officer; 1996: Ekstradycja 2 – as “Fatty”, Sahara’s man; 1997: Taekwondo – as restaurant owner; 1997: Pułapka – as “Small One”, Baby’s man; 1997: Prostytutki – as German in “Geisha”; 1997: Musisz żyć – as monk Andrzej in “the container”; 1997: Młode wilki 1/2 – as Krzysiek’s lawyer; 1997: Królowa złodziei – [role unspecified]; 1997: Kroniki domowe – as chairman; 1997: Kiler – as bartender; 1998: Gniew – as policeman; 1997–2002: Klan – as Józef Sobolewicz; 1998: Gwiezdny pirat – as Max Rajner, Robert’s brother, nephew of Jadwiga Kurcewicz; 1998: 13 posterunek – as fitter (ep. 25); cast member (ep. 41); 1998–2003: Miodowe lata – as Karol Krawczyk (ep. 1–131); 1999: Wszystkie pieniądze świata – as director Svoboda; 1999: Tygrysy Europy – as Lolek, shareholder, customer of Mrs. Stenia’s club; 1999: Fuks – as taxi driver taking Koreans; 1999: Ajlawju – as Rysiek, Gosia’s friend; 1999: Świat według Kiepskich – as Karol Krawczyk (Miodowe lata, special ep. “The Grand Ball”); 2000: Wielkie rzeczy: System – as cable TV installer; 2000: Słoneczna włócznia – as Mayor Winter (ep. 2 & 13); 2001: Na dobre i na złe – as Roman Ziętek, Jadwiga’s husband (ep. 79); 2001: Garderoba damska – as man (ep. 2 & 7); 2002: Zemsta – as Perełka, Cześnik’s cook; 2002: Dzień świra – as dentist; 2003: Zróbmy sobie wnuka – as “Heavy”, interested in buying Kosela’s land; 2003: Kasia i Tomek – as Marcin, Tomek’s old friend; 2004: Sublokatorzy – as Father Marian (ep. 3); 2004: Pensjonat pod Różą – as Władek (ep. 16); 2004: Dziupla Cezara – as tram driver Karol Krawczyk (ep. 2); 2004: Całkiem nowe lata miodowe – as Karol Krawczyk (ep. 1–17); 2005: RajUstopy – as Piotr; 2006: Wszyscy jesteśmy Chrystusami – as sobering center paramedic; 2006–2009, 2011–2016: Ranczo – dual roles: Mayor/Senator/President-elect Paweł Kozioł, Father/Bishop Piotr Kozioł; 2006: Oficerowie – as Rysio, producer of “TV Max” (ep. 3 & 11); 2006: My Baby – as husband, Joanna’s patient (ep. 5); 2006: Czeka na nas świat – as rich man; 2007: Tajemnica twierdzy szyfrów – as SS-Hauptsturmführer Harry Sauer; 2007: Ranczo Wilkowyje – dual roles: Mayor Paweł Kozioł; Father Piotr Kozioł; 2007: Halo Hans! – as Colonel Jabłuszenko (ep. 1–13); 2010: Ciacho – as commander; 2010–2011: Ludzie Chudego – as Commissioner Tadeusz Chudziszewski “Chudy” (ep. 1–26); 2012: Hotel 52 – as Lesław (ep. 58); 2016: Dwoje we troje – as well-known actor, bank client (ep. 22); 2016: Druga szansa – as film producer (ep. 7); 2016–2017: Barwy szczęścia – as Roman Berg, Madejski’s stepfather; 2017: Dziewczyny ze Lwowa – as attorney Grad; 2017–2018: Druga szansa – as Henryk Zieliński; 2017: Ucho Prezesa – as police chief (ep. 23); 2018: 7 uczuć – as conductor; 2018: Diablo. Wyścig o wszystko – as fight organizer; 2019: Echo serca – as Stanisław Borski, Magdalena’s father; 2020: Ojciec Mateusz – as Igor Wątróbski (ep. 314); 2020: Ludzie i bogowie – as Jan Nowotny (ep. 6); 2021: Krime Story. Love Story – as “Stoker”; 2021: Gierek – as Leonid Brezhnev; 2021: Receptura – as Tadeusz Żakowski, Zosia’s father; 2021: Dawid i elfy – as Santa Claus; 2021–2022: Kontrola – as Majka’s father; 2022: Gierek – as Leonid Brezhnev; 2023: Uwierz w Mikołaja – as Adam; 2023: Gdzie diabeł nie może, tam baby pośle – as Deputy Prime Minister Sekuła; 2024: Nic na siłę – as Adam Wolak, Kuba’s father;2024: Gra z cieniem – as Minister of Internal Security Ryszard Piotrowicz; 2024: Idź przodem, bracie – as Mietek Czorny, Damian’s and Grzesiek’s father.

Dubbing: 2005: Kajko i Kokosz – as Kokosz; 2006: Stefan Malutki – as Stefan Malutki; 2008: Garfield: A Tail of Two Kitties / Garfield’s Fun Fest – as Garfield; 2008: WALL·E – as the Captain; 2009: G-Force – as Ben; 2009: Garfield: Koty górą / Garfield Gets Real – as Garfield; 2010: Shrek Forever After – as Cook; 2010–…: Mike & Molly – as Vince; 2011: Moranto Mniam! – [role unspecified]; 2012: Sammy’s Adventures 2 – as Filip; 2013: Sir Billi (Rycerz Blaszka. Pogromca smoków) – as Kelvin Ashtray; 2014: Legends of Oz: Dorothy’s Return – as Owl Wiser; 2018: Solo: A Star Wars Story – as Rio Durant; 2018: Mary Poppins Returns – as Mr. Gooding / Badger.

“…I was always associated with comedy. Maybe because my diploma performances after Theatre School were also comedies. I feel good in this genre, although it is the most difficult form of acting. Recently, however, I have been eager to take on dramatic roles as well…” – Cezary Żak.