top of page
Szukaj
  • Zdjęcie autoraCzesław Czapliński

PORTRET z HISTORIĄ Giuseppe Tornatore



„…W końcu przychodzi czas, kiedy nieważne jest, czy się mówi czy milczy. Dlatego lepiej jest milczeć…”– Giuseppe Tornatore.

 

Giuseppe Tornatore (ur. 27 maja 1956 w Bagherii) – reżyser, scenarzysta i producent filmowy. Za film Cinema Paradiso (1989) otrzymał Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego i Grand Prix na 42. MFF w Cannes. Inne jego znane filmy to 1900: Człowiek legenda (1998) i Malena (2000). 

Giuseppe Tornatore zaczynał jako reżyser sztuk teatralnych i filmów dokumentalnych dla telewizji RAI. Debiutował w 1986 filmem Kamorysta. Jego kolejnym filmem było Cinema Paradiso (1989). Film ten zdobył między innymi Oscara, nagrodę BAFTA, Grand Prix na 42. MFF w Cannes i Cezara. Od tego filmu datuje się współpraca reżysera z kompozytorem Ennio Morricone. 



W 1990 nakręcił film Wszyscy mają się dobrze z Marcello Mastroiannim. Rok później ze swoim bratem Francesciem założył wytwórnię „Sciarlo”. 

W 1994 do kin wszedł czwarty film Tornatore – Czysta formalność, thriller z Gerardem Depardieu i Romanem Polańskim w rolach głównych. 

Powrócił do nostalgicznego klimatu w kolejnych filmach: Sprzedawca marzeń (1995), 1900: Człowiek legenda (1998) z Timem Rothem i Malena (2000) z Monicą Bellucci. 

Zasiadał w jury konkursu głównego na 50. MFF w Wenecji (1993). 



Filmografia jako reżyser m.in.: 1985 – Kamorysta; 1989 – Cinema Paradiso; 1990 – Wszyscy mają się dobrze; 1991 – La domenica specialmente (nowela Il cane blu); 1994 – Czysta formalność; 1995 – Sprzedawca marzeń; 1998 – 1900: Człowiek legenda; 2000 – Malena; 2006 – Nieznajoma; 2009 – Baaria; 2013 – Koneser; 2016 – Korespondencja Scenarzysta; 1984 – Sto dni w Palermo; 1985 – Kamorysta; 1989 – Cinema Paradiso; 1990 – Wszyscy mają się dobrze; 1994 – Czysta formalność; 1995 – Sprzedawca marzeń; 1995 – Il grande Fausto – telewizyjny; 1998 – 1900: Człowiek legenda; 2000 – Malena; 2006 – Nieznajoma; 2009 – Baaria; 2013 – Koneser; 2016 – Korespondencja; jako montażysta m.in.: 1994 – Czysta formalność; jako producent 2000 – Rękopis księcia.

Otrzymał nagrody m.in.: Nagroda Akademii Filmowej 1989: Cinema ParadisoNajlepszy Film Nieanglojęzyczny; Złoty Glob 1990: Cinema Paradiso Złoty Glob za najlepszy film zagraniczny; Nagroda BAFTA 1990: Cinema Paradiso Najlepszy film zagraniczny: Najlepszy scenariusz oryginalny; Nagroda na MFF w Cannes 1990: Wszyscy mają się dobrze Nagroda Jury Ekumenicznego: 1989: Cinema Paradiso Grand Prix; Nagroda na MFF w Wenecji 2009: Baarìa Nagroda im. Pasinettiego: 1995: Sprzedawca marzeń Nagroda Specjalna Jury (ex aequo); Medal Per Artem ad Deum (2022).



„…Kiedy miałem 25, 26 lat, chodziłem do starego kina. Kiedyś jego właściciel poprosił mnie, żebym pomógł mu rozmontować projektor. Powiedział: „Jak to zrobisz, możesz go sobie zabrać”. Pracowałem przez cały dzień. Siedem lat później zrobiłem „Kino Paradiso”…” – Giuseppe Tornatore.

 

„…Z Giuseppe Tornatore najbardziej wówczas znanym za film Cinema Paradiso (1989) – laureat Oscara i dziennikarką Marzeną Torzecką, spotkaliśmy się 22 maja 1991 w Hotelu Plaza w Nowym Jorku, tam zrobiłem zdjęcia.

Odbyliśmy również interesującą rozmowę. Trzeba powiedzieć, że Giuseppe niezwykle skromny, jak na swoją pozycję w świecie filmu w tym laureat Oscara…” – Czesław Czapliński.



  “…We met Giuseppe Tornatore, best known at that time for the film Cinema Paradiso (1989), Oscar winner, and journalist Marzena Torzecka on May 22, 1991 at the Plaza Hotel in New York, where I took photos.

We also had an interesting conversation. It must be said that Giuseppe is extremely modest considering his position in the world of film, including an Oscar winner..." - Czesław Czapliński.

 

“…Finally, there comes a time when it doesn't matter whether you speak or remain silent. Therefore, it is better to remain silent…” – Giuseppe Tornatore.



PORTRAIT with HISTORY – Giuseppe Tornatore (born 27 May 1956) is an Italian film director and screenwriter. He is considered one of the directors who brought critical acclaim back to Italian cinema. In a career spanning over 30 years he is best known for directing and writing drama films such as Everybody's Fine, The Legend of 1900, Malèna, Baarìa and The Best Offer. His most noted film is Cinema Paradiso, for which Tornatore won the Academy Award for Best Foreign Language Film. He has also directed several advertising campaigns for Dolce & Gabbana.

Tornatore is also known for his long-standing association with composer Ennio Morricone, who composed music for thirteen Tornatore feature films since 1988. 

Born in Bagheria, near Palermo, Tornatore developed an interest in acting and the theatre from at least the age of 16 and put on works by Luigi Pirandello and Eduardo De Filippo. 

He worked initially as a freelance photographer. Then, switching to cinema, he made his debut with Le minoranze etniche in Sicilia (The Ethnic Minorities in Sicily), a collaborative documentary film which won a Salerno Festival prize. He then worked for RAI before releasing his first full-length film, Il Camorrista, in 1985. This evoked a positive response from audiences and critics alike and Tornatore was awarded the Silver Ribbon for best new director. 



In 1988, a collaboration with producer Franco Cristaldi gave birth to Tornatore's best known screen work: Cinema Paradiso, a film narrating the life of a successful film director who has returned to his native town in Sicily for the funeral of his mentor. This obtained worldwide success and won an Academy Award for Best Foreign Language Film Subsequently, Tornatore released several other films. In 2007 he won the Silver George for Best Director at the 29th Moscow International Film Festival for The Unknown Woman. 

Tornatore describes himself as "one who does not believe and who regrets this". His brother, Francesco Tornatore, is a producer. 



Filmography Tornatore at the 1994 Cannes Film Festival. Written and directed 1986: The Professor (Il camorrista) 1988: Cinema Paradiso (Nuovo Cinema Paradiso) 1990: Everybody's Fine (Stanno tutti bene) 1991: Especially on Sunday (segment "Il cane blu")1994: A Pure Formality (Una pura formalità) 1995: The Star Maker (L'uomo delle stelle)1995: Lo schermo a tre punte (documentary) 1996: Ritratti d'autore: seconda serie (documentary) 1998: The Legend of 1900 (La leggenda del pianista sull'oceano) 2000: Malèna 2006: The Unknown Woman (La sconosciuta) 2009: Baarìa 2013: The Best Offer (La migliore offerta) 2016: The Correspondence (La corrispondenza) 2021: Ennio - The Maestro TBA: Cinema Paradiso - Miniseries.

Screenplay only Cento giorni a Palermo ("One Hundred Days in Palermo"), directed by Giuseppe Ferrara (1984) - Tornatore is credited under the name Peppuccio Tornatore.



“…When I was 25, 26, I went to an old cinema. Once, its owner asked me to help him disassemble the projector. He said, “If you do this, you can take him away.” I worked all day. Seven years later I made “Cinema Paradiso”…” – Giuseppe Tornatore.



Ostatnie posty

Zobacz wszystkie

Comments


bottom of page