PORTRET z HISTORIĄ Ryszard Jabłoński

„…Życie jest tylko cieniem, chwilą, która ucieka...” – Ryszard Jabłoński.

Ryszard Jabłoński (ur. 4 lipca 1952 w Trzebnicy) – aktor teatralny, filmowy i dubbingowy, pedagog.

Ukończył studia na Wydziale Aktorskim Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1976), na macierzystym wydziale uzyskał stopień doktora sztuk teatralnych (2014). Zadebiutował 7 października 1975 rolami Elfa, Muru - Ryjka w Śnie nocy letniej Williama Szekspira w reżyserii Henryka Tomaszewskiego.

Występował na deskach Teatru im. Cypriana Kamila Norwida w Jeleniej Górze (1975–1976), Teatru im. Wilama Horzycy w Toruniu (1976–1979), Wrocławskiego Teatru Współczesnego im. Edmunda Wiercińskiego (1979–1984), Teatru Dramatycznego w Warszawie (1984–1992), Teatru im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie (2004–2008), Teatru Powszechnego im. Jana Kochanowskiego w Radomiu (2008–2010) oraz Teatru Nowego im. Kazimierza Dejmka w Łodzi (2010–2012). Współpracował także z warszawskimi scenami, Teatrem na Woli (1994), Teatrem Komedia (1996) oraz Teatrem Narodowym (1998).

Wystąpił w kilkudziesięciu rolach teatralnych w spektaklach takich reżyserów jak Krystyna Meissner, Marek Okopiński, Kazimierz Braun, Jacek Weksler, Jan Szurmiej, Tadeusz Łomnicki, Maciej Prus, Jacek Bunsch, Krzysztof Babicki, Jerzy Gruza i Andrzej Żuławski.

„…Spotkałem go na planie filmu „Klecha” 9 czerwca 2017 r. z Jackiem Gwizdałą – https://www.czczaplinski.com/post/portret-z-historią-jacek-gwizdała w Warszawie, gdzie grał kolejarza. Muszę powiedzieć, że był niesamowitym facetem w bliższym kontakcie, co mam nadzieję można zobaczyć na zdjęciach…” – Czesław Czapliński.

Odznaczony przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Medalami „Zasłużony Kulturze Gloria Artis” – Brązowym (2007) i Srebrnym (2021).

W maju i czerwcu 2014 wydawnictwo Warszawska Firma Wydawnicza wydała jego dwie książki pt. Polny konik i rybka oraz Najprawdziwsze bajki. W roku 2023 wydał tom wierszy pt. Miałem zagrać Marilyn Monroe pod patronatem m.in. Burmistrza Gminy Trzebnica i Towarzystwa Miłośników ziemi Trzebnickiej.

Wykładowca scen współczesnych w Studium Aktorskim im. Aleksandra Sewruka przy Teatrze im. Stefana Jaracza w Olsztynie.

Role teatralne

•Sen nocy letniej, William Shakespeare postać: Ryjek; Elf w teatrze im. Cypriana Kamila Norwida Jelenia Góra (1975)

•Henryk VI na łowach postać Ryszarda w teatrze Teatr im. Wilama Horzycy w Toruniu 1976

•Filoktet postać Neoptolemosa w Teatrze im. Wilama Horzycy Toruń (1976)

•Iwona księżniczka Burgunda (autora Witolda Gombrowicza) postać Księcia Filipa w Teatrze im. Wilama Horzycy Toruń 1977

•Łaźnia postać Towarzysza Dwojkina w Teatrze im. Wilama Horzycy Toruń 1977

•Maria Stuart (autora Juliusz Słowacki) postać Pazia Marii (1977)

•Matka (autor Maksym Gorki) postać Szewcowa (1977)

Filmografia

•2014: Przyjaciółki jako policjant (odc. 43)

•2010: Usta usta jako taksówkarz (odc. 2)

•2008: Teraz albo nigdy! jako mężczyzna protestujący pod klubem Andrzeja (gościnnie)

•2007: Ja wam pokażę! jako policjant (gościnnie)

•2007: Halo Hans! jako Skrzetuski (odc. 1)

•2006: Mrok jako Cieślak (gościnnie)

•2006: Bezmiar sprawiedliwości jako strażnik

•2006: Bezmiar sprawiedliwości (serial) jako strażnik

•2006: Ranczo jako Instruktor nauki jazdy (gościnnie)

•2005: Anioł Stróż jako brat Józef z Kobyłki (gościnnie)

•2004: Dziki jako Realizator tv

•2004: Stara baśń jako młody

•2004-2008: Kryminalni jako Instruktor na strzelnicy (gościnnie)

•2004-2009: Pierwsza miłość jako natrętny klient night clubu „Lotos”, który molestował tańczącą tam Marysię Radosz posługującą się nazwiskiem Andżelika Witebska (gościnnie)

•2003: Tygrysy Europy 2 jako Józef Pachołek, syn Stanisława

•2003: Ubu Król jako lokaj

•2003: Na Wspólnej jako technik (gościnnie)

•2003: Stara baśń. Kiedy słońce było bogiem jako młody

•2001: Kameleon jako policjant Gienek

•2001: Kameleon jako policjant Gienek

•2001: Tam i z powrotem jako Interesant 1

•2001-2003: Szpital na perypetiach jako prezes Sylwester Gucićwierski (gościnnie) (niewymieniony w czołówce)

•2000-2001: Adam i Ewa jako lekarz weterynarii w stadninie koni Zdrojewskiego

•2000: Weiser jako mężczyzna w biurze meldunkowym

•2000: Plebania jako Gość Angeliki (2005) (gościnnie)

•2000: Chłopaki nie płaczą jako fryzjer

•2000: Ogniem i mieczem jako Chłop w Rozłogach

•1999: Trzy szalone zera jako policjant

•1999: Pierwszy milion jako Bankrut na giełdzie

•1999: Policjanci jako Menel

•1999-2000: Czułość i kłamstwa jako pacjent kliniki Kliniki Chirurgii Urazowej

•999: Ja, Malinowski jako pan w kolejce

•1999: Na dobre i na złe jako strażnik więzienny (gościnnie)

•1999: Świat według Kiepskich jako Redaktor (gościnnie)

•1998-2003: Miodowe lata jako Leon (gościnnie)

•1997: Klan jako Stasio, asystent kierownika produkcji filmu (gościnnie)

•1997: Boża podszewka jako Rosjanin (gościnnie)

•1997: Musisz żyć jako policjant w cywilu aresztujący narkomanów w klubie

•1996: Deszczowy żołnierz jako ksiądz

•1996: Bar Atlantic jako Głos Hajduka

•1996: Ekstradycja 2 jako listonosz

•1995: Tato jako reżyser

•1994: Zawrócony jako Górnik

•1993: Polski crash jako Jurek, człowiek Malika

•1993: Czterdziestolatek. 20 lat później jako Celnik (gościnnie)

•1992: Zwolnieni z życia jako Funkcjonariusz

•1991: Przeklęta Ameryka

•1991: Panny i wdowy jako Więzień łagru (odc. 4)

•1991: Rozmowy kontrolowane jako robotnik ucztujący w baraku

•1991: Szwedzi w Warszawie jako Maciek - głos

•1991: Kuchnia polska jako Chrobot, milicjant w Miłkowie

•1990: Napoleon jako Arno Gottfried, nauczyciel muzyki Minny Zimmer

•1990: Gorzka miłość jako Feliks Przybylski, zarządzający majątkiem księcia

•1990: Piggate jako policjant

•1989: Paziowie jako Chłop z kalafiorem

•1989: Gorzka miłość jako Feliks Przybylski, zarządzający majątkiem księcia (gościnnie)

•1989: Po upadku

•1988: Banda Rudego Pająka jako żołnierz

•1988-1990: W labiryncie jako technik naprawiający sprzęt w laboratorium

•1988-1991: Pogranicze w ogniu jako Intendent w pałacu księżnej Hohenlohe

•1988: Królewskie sny jako strażnik (gościnnie) (niewymieniony w czołówce)

•1987: Śmieciarz jako żołnierz podziemia (odc. 4)

•1985: Przyłbice i kaptury jako Zbylut

•1984: Trzy stopy nad ziemią jako Górnik

•1984: Baryton jako Fotoreporter w hotelu

•1983: Austeria jako syn Wohla

•1983: Wilczyca jako Huzar

•1983: Planeta krawiec

•1983: Na krawędzi nocy •1982: Wielki Szu

•1982: Wyjście awaryjne jako Chłopak na zabawie

•1981: Wielki bieg jako Józek Butrym

•1977: Akcja pod Arsenałem jako Katoda

•1976: Daleko od szosy jako pracownik „Puchatka”

•1974: Siedem stron świata jako Antek

•1974: Zapis zbrodni jako Stefan

Dubbing

•2002: Król Maciuś Pierwszy

•2001: W pustyni i w puszczy – gwary

•2000: Bob Budowniczy i niezapomniane święta Bożego Narodzenia

•1994-1996: Iron Man: Obrońca dobra

•1990-1993: Zwariowane melodie

•1988: Yogi i inwazja kosmitów

•1987-1988: Babar

•1980: Mały rycerz El Cid

•1960-1966: Flintstonowie – drużynowy

PORTRAIT with HISTORY Ryszard Jabłoński

“...Life is but a shadow, a fleeting moment that slips away...” – Ryszard Jabłoński.

Ryszard Jabłoński (born July 4, 1952, in Trzebnica, Poland) is a Polish theater, film, and voice actor, as well as an educator.

He graduated from the Acting Department of the Leon Schiller National Film, Television and Theatre School in Łódź in 1976. In 2014, he earned a doctoral degree in theater arts from the same institution.

He made his stage debut on October 7, 1975, playing the roles of an Elf and Snout (the Wall) in William Shakespeare's A Midsummer Night's Dream, directed by Henryk Tomaszewski. He performed at the Cyprian Kamil Norwid Theatre in Jelenia Góra (1975–1976), the Wilam Horzyca Theatre in Toruń (1976–1979), the Edmund Wierciński Contemporary Theatre in Wrocław (1979–1984), the Dramatic Theatre in Warsaw (1984–1992), the Wanda Siemaszkowa Theatre in Rzeszów (2004–2008), the Jan Kochanowski Powszechny Theatre in Radom (2008–2010), and the Kazimierz Dejmek New Theatre in Łódź (2010–2012).

He also collaborated with several Warsaw theaters, including Teatr na Woli (1994), Teatr Komedia (1996), and the National Theatre (1998).

Throughout his career, he has performed dozens of theatrical roles in productions directed by such distinguished figures as Krystyna Meissner, Marek Okopiński, Kazimierz Braun, Jacek Weksler, Jan Szurmiej, Tadeusz Łomnicki, Maciej Prus, Jacek Bunsch, Krzysztof Babicki, Jerzy Gruza, and Andrzej Żuławski.

“...I met him on June 9, 2017, on the set of the film Klecha in Warsaw, together with Jacek Gwizdała – https://www.czczaplinski.com/post/portret-z-historią-jacek-gwizdała – where he was playing a railway worker. I must say that, when I got to know him more closely, he turned out to be an extraordinary man, something I hope can be seen in my photographs...” – Czesław Czapliński.

He was awarded the Medal for Merit to Culture – Gloria Artis by the Polish Minister of Culture and National Heritage: the Bronze Medal in 2007 and the Silver Medal in 2021.

In May and June 2014, the publishing house Warszawska Firma Wydawnicza published two of his books, Polny konik i rybka (The Grasshopper and the Little Fish) and Najprawdziwsze bajki (The Truest Fairy Tales).

In 2023, he published a collection of poetry entitled Miałem zagrać Marilyn Monroe (I Was Supposed to Play Marilyn Monroe), under the patronage of, among others, the Mayor of Trzebnica and the Society of Friends of the Trzebnica Region.

He teaches contemporary acting scenes at the Aleksander Sewruk Acting Studio affiliated with the Stefan Jaracz Theatre in Olsztyn.

Theater Roles

•1975: A Midsummer Night's Dream by William Shakespeare – Snout and an Elf; Cyprian Kamil Norwid Theatre, Jelenia Góra.

•1976: Henry VI on a Hunting Trip (Henryk VI na łowach) – Richard; Wilam Horzyca Theatre, Toruń.

•1976: Philoctetes – Neoptolemus; Wilam Horzyca Theatre, Toruń.

•1977: Yvonne, Princess of Burgundy by Witold Gombrowicz – Prince Philip; Wilam Horzyca Theatre, Toruń.

•1977: The Bathhouse – Comrade Dvoykin; Wilam Horzyca Theatre, Toruń.

•1977: Mary Stuart by Juliusz Słowacki – Mary's Page.

•1977: Mother by Maxim Gorky – Shevtsov.

Filmography

•2014: Przyjaciółki (Friends) – Police officer (episode 43).

•2010: Usta usta (Lips to Lips) – Taxi driver (episode 2).

•2008: Teraz albo nigdy! (Now or Never!) – Man protesting outside Andrzej's club (guest appearance).

•2007: Ja wam pokażę! (I'll Show You!) – Police officer (guest appearance).

•2007: Halo Hans! – Skrzetuski (episode 1). • 2006: Mrok (Darkness) – Cieślak (guest appearance).

•2006: Bezmiar sprawiedliwości (The Immensity of Justice) – Guard.

•2006: Bezmiar sprawiedliwości (television series) – Guard.

•2006: Ranczo (The Ranch) – Driving instructor (guest appearance).

•2005: Anioł Stróż (Guardian Angel) – Brother Józef from Kobyłka (guest appearance).

•2004: Dziki (The Wild One) – Television production crew member.

•2004: Stara baśń (An Ancient Tale) – Young man.

•2004–2008: Kryminalni (Crime Detectives) – Shooting range instructor (guest appearance).

•2004–2009: Pierwsza miłość (First Love) – An intrusive customer at the Lotos nightclub who sexually harasses Marysia Radosz, a dancer using the name Andżelika Witebska (guest appearance).

•2003: Tygrysy Europy 2 (Tigers of Europe 2) – Józef Pachołek, Stanisław's son.

•2003: Ubu Król (Ubu the King) – Butler.

•2003: Na Wspólnej – Technician (guest appearance).

•2003: Stara baśń. Kiedy słońce było bogiem (An Ancient Tale: When the Sun Was a God) – Young man.

•2001: Kameleon (Chameleon) – Police officer Gienek. • 2001: Kameleon (Chameleon) – Police officer Gienek.

•2001: Tam i z powrotem (There and Back) – Petitioner No. 1.

•2001–2003: Szpital na perypetiach – Chairman Sylwester Gucićwierski (guest appearance, uncredited).

•2000–2001: Adam i Ewa (Adam and Eve) – Veterinarian at Zdrojewski's horse stud.

•2000: Weiser – Man at the registration office. • 2000: Plebania (The Rectory) – Angelika's guest (2005, guest appearance).

•2000: Chłopaki nie płaczą (Boys Don't Cry) – Hairdresser.

•2000: Ogniem i mieczem (With Fire and Sword) – Peasant in Rozłogi.

•1999: Trzy szalone zera (Three Crazy Zeros) – Police officer.

•1999: Pierwszy milion (The First Million) – Bankrupt stock market investor.

•1999: Policjanci (Police Officers) – Derelict.

•1999–2000: Czułość i kłamstwa (Tenderness and Lies) – Patient at the Trauma Surgery Clinic. •1999: Ja, Malinowski (I, Malinowski) – Man standing in line.

•1999: Na dobre i na złe (For Better and for Worse) – Prison guard (guest appearance).

•1999: Świat według Kiepskich (The World According to the Kiepskis) – Editor (guest appearance).

•1998–2003: Miodowe lata (The Honeymoon Years) – Leon (guest appearance).

•1997: Klan (The Clan) – Stasio, assistant to a film production manager (guest appearance).

•1997: Boża podszewka (God's Lining) – Russian man (guest appearance).

•1997: Musisz żyć (You Must Live) – Plainclothes police officer arresting drug addicts at a nightclub.

•1996: Deszczowy żołnierz (Rainy Soldier) – Priest.

•1996: Bar Atlantic – Voice of Hajduk.

•1996: Ekstradycja 2 (Extradition 2) – Postman.

•1995: Tato (Dad) – Director.

•1994: Zawrócony (Turned Back) – Miner.

•1993: Polski crash (Polish Crash) – Jurek, one of Malik's men.

•1993: Czterdziestolatek. 20 lat później (The Forty-Year-Old: 20 Years Later) – Customs officer (guest appearance).

•1992: Zwolnieni z życia (Dismissed from Life) – Officer.

•1991: Przeklęta Ameryka (Cursed America).

•1991: Panny i wdowy (Maidens and Widows) – Prisoner in a Soviet labor camp (episode 4).

•1991: Rozmowy kontrolowane (Controlled Conversations) – Worker feasting in a barracks.

•1991: Szwedzi w Warszawie (Swedes in Warsaw) – Voice of Maciek.

•1991: Kuchnia polska (Polish Cuisine) – Chrobot, a communist-era police officer in Miłków.

•1990: Napoleon – Arno Gottfried, Minna Zimmer's music teacher.

•1990: Gorzka miłość (Bitter Love) – Feliks Przybylski, manager of the prince's estate.

•1990: Piggate – Police officer.

•1989: Paziowie (The Pages) – Peasant carrying a cauliflower.

•1989: Gorzka miłość (Bitter Love) – Feliks Przybylski, manager of the prince's estate (guest appearance).

•1989: Po upadku (After the Fall).

•1988: Banda Rudego Pająka (The Red Spider Gang) – Soldier.

•1988–1990: W labiryncie (In the Labyrinth) – Technician repairing laboratory equipment.

•1988–1991: Pogranicze w ogniu (Borderlands in Flames) – Quartermaster at Princess Hohenlohe's palace.

•1988: Królewskie sny (Royal Dreams) – Guard (guest appearance, uncredited).

•1987: Śmieciarz (The Garbage Collector) – Underground resistance soldier (episode 4).

•1985: Przyłbice i kaptury (Visors and Hoods) – Zbylut.

•1984: Trzy stopy nad ziemią (Three Feet Above the Ground) – Miner.

•1984: Baryton (Baritone) – Press photographer at a hotel.

•1983: Austeria (The Inn) – Wohl's son.

•1983: Wilczyca (The She-Wolf) – Hussar.

•1983: Planeta krawiec (Planet Tailor).

•1983: Na krawędzi nocy (On the Edge of Night).

•1982: Wielki Szu (Big Shar) .

•1982: Wyjście awaryjne (Emergency Exit) – Young man at a dance.

•1981: Wielki bieg (The Great Race) – Józek Butrym.

•1977: Akcja pod Arsenałem (Operation Arsenal) – Katoda.

•1976: Daleko od szosy (Far from the Road) – Employee at “Puchatek.”

•1974: Siedem stron świata (Seven Sides of the World) – Antek.

•1974: Zapis zbrodni (Record of a Crime) – Stefan.

Voice Acting and Dubbing

•2002: Król Maciuś Pierwszy (King Matt the First).

•2001: W pustyni i w puszczy (In Desert and Wilderness) – Background voices.

•2000: Bob the Builder: A Christmas to Remember.

•1994–1996: Iron Man – Polish dubbing.

•1990–1993: Looney Tunes – Polish dubbing.

•1988: Yogi and the Invasion of the Space Bears – Polish dubbing.

•1987–1988: Babar – Polish dubbing.

•1980: The Mysterious Cities of Gold / The Little Knight El Cid (Mały rycerz El Cid) – Polish dubbing.

•1960–1966: The Flintstones – Scout leader (Polish dubbing).