PORTRET z HISTORIĄ Ravi Shankar

„…Zawsze kierował mną instynkt odkrywania nowych rzeczy. Niezależnie, czy to dobrze, czy źle, uwielbiam eksperymentować. ‚Ravi’ znaczy ‚słońce’…” – Ravi Shankar.

Pandit Ravi Shankar (dewanagari रवि शंकर, właśc. Rabindra Shankar Chowdhury, ur. 7 kwietnia 1920 w Waranasi, zm. 11 grudnia 2012 w San Diego) – indyjski kompozytor i wirtuoz gry na sitarze. Wzbudził uznanie Zachodu dla muzyki indyjskiej, zwłaszcza dla związanej z tradycją północnych Indii. 

W dzieciństwie wraz z młodszym bratem Udayem Shankarem (tancerzem) i ojcem przeniósł się do Europy. W 1930 przeprowadził się do Paryża. W 1938 powrócił do Indii i zaczął kształcić się jako muzyk. Jego mistrzem był Ustad Baba Allauddin Khan.

„…Muzyka, której się nauczyłem i którą pragnę przekazać, jest jak uwielbienie Boga. To naprawdę jak modlitwa…” - Ravi Shankar. 

W 1954 pierwszy raz publicznie wystąpił poza Indiami, grając na sitarze w Związku Radzieckim, a potem w Europie Zachodniej i w USA. Szerszej publiczności, zwłaszcza młodzieżowej, stał się znany szczególnie od czasu, kiedy członek grupy The Beatles, George Harrison zainteresował się grą na sitarze w 1965. Wskutek kontaktu z Harrisonem Ravi Shankar został zaproszony w 1967 do występu na festiwalu muzyki pop w Monterey w Kalifornii, występował również w Woodstock w 1969. 5 czerwca 1972 George Harrison i Ravi Shankar zostali uhonorowani przez UNICEF nagrodą Child is Father to the Man w podziękowaniu za ich wkład w pomoc dotkniętemu głodem Bangladeszowi.

  „…W dawnych czasach, jak sądzę, Mozart również improwizował na fortepianie. Ale przez ostatnie 200 lat w zachodnim kształceniu muzycznym nie uczy się czytać między wierszami – czyta się tylko to, co zapisane…” - Ravi Shankar.

Ravi Shankar współpracował z wieloma muzykami zachodnimi, m.in. z Philipem Glassem, Yehudi Menuhinem, czy z wirtuozem fletu Jean-Pierre Rampalem. Był ambasadorem muzyki i kultury hinduskiej w świecie zachodnim. Ravi Shankar raz odwiedził Polskę i dał jeden koncert w filharmonii w Warszawie (1989). 

Komponował ragi, muzykę filmową i baletową; stworzył także dwa koncerty na sitar.

  „…Pandit Ravi Shankar spotkałem i fotografowałem 25 kwietnia 1987 r. w Nowym Jorku. Było olbrzymie zainteresowanie jego postacią…” – Czesław Czapliński.

Gdy Ravi Shankar miał 21 lat, ożenił się z 14-letnią córką swojego guru Ustad Baby Allauddina Khana, Annapurną Devi, która również grała na sitarze. Z tego małżeństwa miał syna, Shubhendrę Shankara (1942–1992), który był malarzem i sitarzystą. 

„…Staram się, aby moja muzyka miała duchową jakość, głęboko osadzoną w duszy, która oddziałuje, nawet jeśli nie zdajemy sobie z tego sprawy ani nie analizujemy tego – taki jest obowiązek muzyki…” - Ravi Shankar.

  Następnie związał się ze swoją promotorką koncertów w Ameryce, Sue Jones, z którą miał córkę - Norę Jones. 

Później poślubił Sukanyę Kotiyan, z którą miał drugą córkę, sitarzystkę Anoushkę, urodzoną w 1981.

„…Wiele osób, zwłaszcza młodych, zaczęło interesować się sitarem, odkąd George Harrison, jeden z Beatlesów, został moim uczniem…” - Ravi Shankar.

Ordery i odznaczenia: Rycerz Komandor Orderu Imperium Brytyjskiego (2001); Komandor Legii Honorowej (Francja, 2000): Komandor Orderu Sztuki i Literatury (Francja); Order Bharat Ratna (Indie, 1999); Order Padma Vibhushan (Indie,1981); Order Padma Bhushan (Indie, 1967).

„…Wiecie, od najmłodszych lat zawsze fascynowały mnie Stany Zjednoczone…” - Ravi Shankar.

PORTRAIT with HISTORY Pandit Ravi Shankar

“…I have always had an instinct for doing new things. Call it good or bad, I love to experiment. Ravi Shankar 'Ravi' means 'sun.'…” – Ravi Shankar.

Pandit Ravi Shankar (Devanagari: रवि शंकर, born Rabindra Shankar Chowdhury; born April 7, 1920, in Varanasi; died December 11, 2012, in San Diego) was an Indian composer and virtuoso sitar player. He inspired Western appreciation for Indian music, especially that associated with the tradition of northern India.

In his childhood, together with his younger brother Uday Shankar (a dancer) and his father, he moved to Europe. In 1930 he settled in Paris. In 1938 he returned to India and began his formal musical training. His master was Ustad Baba Allauddin Khan.

“…The music that I have learned and want to give is like worshipping God. It's absolutely like a prayer…” – Ravi Shankar.

In 1954 he gave his first public performances outside India, playing the sitar in the Soviet Union, and later in Western Europe and the United States. He became known to a wider audience, especially among young people, particularly after George Harrison of The Beatles became interested in playing the sitar in 1965. As a result of his contact with Harrison, Ravi Shankar was invited in 1967 to perform at the Monterey Pop Festival in California; he also performed at Woodstock in 1969. On June 5, 1972, George Harrison and Ravi Shankar were honored by UNICEF with the Child Is the Father to the Man award in recognition of their contribution to aiding famine-stricken Bangladesh.

“…In the olden days, I believe Mozart also improvised on piano, but somehow in the last 200 years, the whole training of Western classical music - they don't read between the lines, they just read the lines…” – Ravi Shankar.

Ravi Shankar collaborated with many Western musicians, including Philip Glass, Yehudi Menuhin, and the virtuoso flutist Jean-Pierre Rampal. He was an ambassador of Hindu music and culture in the Western world. Ravi Shankar visited Poland once and gave a single concert at the Warsaw Philharmonic (1989).

He composed ragas, film and ballet music, and also created two concertos for sitar.

“...I met and photographed Pandit Ravi Shankar on April 25, 1987, in New York. There was enormous interest in his person...” — Czesław Czapliński.

When Ravi Shankar was 21, he married the 14-year-old daughter of his guru Ustad Baba Allauddin Khan, Annapurna Devi, who also played the sitar. From this marriage he had a son, Shubhendra Shankar (1942–1992), who was a painter and sitarist.

“…I try to give to my music the spiritual quality, very deep in the soul, which does something even if you are not realizing it or analyzing it - that's the duty of the music…” – Ravi Shankar .

He later formed a relationship with his concert promoter in America, Sue Jones, with whom he had a daughter, Nora Jones.Later he married Sukanya Kotiyan, with whom he had a second daughter, the sitarist Anoushka, born in 1981.

“…Many people, especially young people, have started listening to sitar since George Harrison, one of the Beatles, became my disciple…” – Ravi Shankar.

Orders and decorations: Knight Commander of the Order of the British Empire (2001); Commander of the Legion of Honour (France, 2000); Commander of the Order of Arts and Letters (France); Bharat Ratna (India, 1999); Padma Vibhushan (India, 1981); Padma Bhushan (India, 1967).

“…To me, you know, from my childhood I always had a fascination for United States…” – Ravi Shankar.