PORTRET z HISTORIĄ Małgorzata Pieczyńska

Małgorzata Agnieszka Pieczyńska z domu Maciejewska (ur. 4 maja 1960 w Warszawie) – polska aktorka teatralna, filmowa i telewizyjna.

         Dorastała w Warszawie. W pierwszej klasie szkoły podstawowej założyła teatr klasowy. Pragnienie zostania aktorką zaszczepiła w niej wizyta u przyjaciółki i jej matki, aktorki Danuty Nagórnej. Po raz pierwszy stanęła przed kamerą w roli Cyganki w dramacie Wiesława Saniewskiego Nadzór (1983) u boku Ewy Błaszczyk i Gabrieli Kownackiej. W ekranizacji powieści Stefana Żeromskiego Wierna rzeka (1983) w reżyserii Tadeusza Chmielewskiego wystąpiła jako szlachcianka Salomea Brynicka. W 1983 zadebiutowała jako Julietta w sztuce Klausa Manna Mefisto na scenie Teatru Powszechnego w Warszawie. W 1984 ukończyła warszawską Państwową Wyższą Szkołę Teatralną. 

Bliższą uwagę zwróciła na siebie kreacją Sophie, niewiernej żony śpiewaka Antonia Taviatiniego (Zbigniew Zapasiewicz) w dramacie sensacyjnym Janusza Zaorskiego Baryton (1984). Następnie zagrała kochankę syna profesora, uwikłaną w rodzinne nieporozumienia, intrygi i porachunki w telefilmie Jacka Bromskiego Ceremonia pogrzebowa (1984) oraz Suzanne w dramacie Janusza Zaorskiego Jezioro Bodeńskie (1985). Zagrała także w amerykańskim filmie wojennym Wojna i miłość (1985) i dramacie Krzysztofa Kieślowskiego Krótki film o zabijaniu (1987). W latach 1985–1987 grała w Teatrze Powszechnym w Warszawie. W 1986 otrzymała Nagrodę im. Zbyszka Cybulskiego. W dwóch wersjach adaptacji powieści Władysława Reymonta – filmie i serialu Jerzego Sztwiertni Komediantka(1987) – zagrała rolę kostiumową przybyłej z prowincji do Warszawy adeptki sztuki teatralnej. Następnie pojawiła się w roli wyrachowanej żony sędziego piłkarskiego (Janusz Gajos) w filmie sportowym Janusza Zaorskiego Piłkarski poker (1988). W 1994 występowała w Teatrze Ateneum w Warszawie.

  „…Małgosię Pieczyńską poznałem przez jej męża Gabrysia Wróblewskiego, spotykałem i fotografowałem ją kilkakrotnie w Gdyni. Każde zdjęcie to nowe spojżenie, nic więc dziwnego, że robi furorę w filmach i teatrze…” – Czesław Czapliński.

W 1996 otrzymała „Różę”, nagrodę poznańskiego Radia Merkury. Powróciła na mały ekran rolą Sabiny Borkowskiej, siostry Halskiego (Marek Kondrat) w serialu Wojciecha Wójcika Ekstradycja (1996–1998). Następnie zagrała w serialach: 13 posterunek (1998), Quo vadis (2002), Psie serce (2004), Pensjonat pod Różą (2004), Na dobre i na złe (2005, 2006) Kopciuszek (2006–2007), Kryminalni (2007) i Na Wspólnej (2007–2008). W 2005 występowała w Teatrze Syrena w Warszawie. W 2008 uczestniczyła w drugiej edycji programu Gwiazdy tańczą na lodzie, a także udzieliła wywiadu, który ukazał się w książce Marzanny Graff pt. Siła codzienności. Od 2013 gra w serialu TVP2 M jak miłość. 

Jej pierwszym mężem był aktor Andrzej Pieczyński. Po rozwodzie wyszła za Gabriela Wróblewskiego, z którym ma syna Allana Victora (ur. 1991). Pod koniec lat 80. zamieszkała z mężem w Sztokholmie. Jest wegetarianką. 

Filmografia: 1983: Wierna rzeka − jako Salomea Brynicka;  1983: Nadzór − jako cyganka;  1983: Fachowiec − jako Helena Walicka;  1984: Baryton − jako Sophie; 1984: Trzy młyny − jako Stefa; 1984: Ceremonia pogrzebowa − jako Małgorzata, kochanka Stefana; 1985: Jezioro Bodeńskie − jako Suzanne; 1985: Wojna i miłość;  1985: Labirynt − jako Wanda; 1986: Komediantka − jako Janina Orłowska; 1987: Krótki film o zabijaniu − jako cyganka; 1987: Komediantka − jako Janina Orłowska;  1987: Ja, który mam podwójne życie czyli dylemat Josepha Conrada;  1988: Piłkarski poker − jako Irena Laguna (Łapówka); 1989: Kanclerz − jako Gryzelda Zamoyska; 1992: Sprawa kobiet − jako kwiaciarka; 1992: Czy ktoś mnie kocha w tym domu? − jako Anna Bonar; 1993: Den Gratande ministern − jako Anja Galik; 1993: 20 lat później − jako Ewa Hauser; 1993: Polski crash − jako Bożena; 1995: Snoken − jako Ilona Kunda; 1995: Gracze − jako Grażyna; 1995: Ekstradycja − jako Sabina Borkowska; 1995: Doktor Semmelweis − jako Hrabina; 1995: Anmäld försvunnen − jako Vera; 1996: Ekstradycja 2 − jako Sabina Borkowska; 1996: Dzieci i ryby − jako pisarka Krystyna Kurowska; 1996–1997: Skilda världar − jako Gosia Andersson; 1996: Panna Nikt − jako matka Kasi; 1998: Vita lögner − jako Martina Stipanek; 1998: 13 posterunek - jako cyganka (odc. 29); 1998: Ekstradycja 3 − jako Sabina Borkowska; 2001: Quo vadis − jako Akte; 2002: W poszukiwaniu utraconych lat − jako Matka; 2002: Quo vadis − jako Akte; 2003: Psie serce − jako Rita Koszyńska (odc. 12); 2004: Pensjonat pod Różą− jako Ewa Rogalińska (odc. 5); 2004: Orka! Orka! − jako matka Kasi; 2004: Orzeł− jako Sonata Petraityte; 2004: Zaraza babilońska − jako matka Pallany; 2004–2006: Na dobre i na złe − jako profesor Anna Sulak-Hartmann; 2005: Lawstorant − jako Joanna Burska; 2006–2007: Kopciuszek − jako Elżbieta Kowalczyk; 2007: Kryminalni − jako Anna Bonder (odc. 75);  2009: Na Wspólnej − jako Iga Konarska; 2010–2012: Szpilki na Giewoncie − jako Aniela Gut; 2010: Hotel 52 − jako Britta/Brygida Svensson (odc. 22); 2011: Chichot losu − jako Krystyna Gazda (babcia); 2011–2012: Rezydencja − jako Elżbieta Kochanowska; 2012: Big Love − jako matka Emilii; 2012: Przedtem, Potem − jako matka Celiny Chmury; 2012: Komisarz Alex − jako Tamara Konarska (odc. 22); 2013: Prawo Agaty − jako Teresa Bylińska; od 2013: M jak miłość − jako Aleksandra Chodakowska; 2015: Johan Falk – jako Rosjanka; 2015: Nie rób scen − jako Agata, ciotka Romana (odc. 10); 2015: Blå ögon – jako Janina Hansson; 2015: Arne Dahl – jako Maria Dobrowolska (odcinek: "En midsommarnattsdröm"); 2015: Listy do M. 2 – jako matka Moniki; 2016: Druga szansa – jako Tamara Bajewicz, matka Oli (odc. 23, 25, 26); 2017: Serce nie sługa – jako doktor Wrońska; 2019–2020: Zawsze warto – jako Maria Wardecka, matka Marty i Rafała; 2022: Negatyw – jako kobieta na wystawie; 2022: Archiwista II – jako Barbara Bożyńska; 2022: Matka – jako Elżbieta Kochanowska, matka Agnieszki; 2023: Dewajtis – jako Olga Czertwan, macocha Marka; 2025: Druga furioza – jako matka „Goldena”; od 2025: Zaraz wracam – jako Krystyna Filar, matka Janusza. 

Teatr Telewizji:  1988 "Kolabo-song" (Laura). 1988 "Dusia, Ryba, Wal i Leta" (Ryba), 1989 "Nasz skład", 1990 "Gorący wiatr" (Lola), 1991 "Restauracja" (Izabella), 1992 "Godzina słońca" (Marion), 1993 "Madame de Sade" (Hrabina de Saint Fond), 1995 "O dziewczynie, która podeptała chleb" (Madame Coty),1997 "Kobieta twojej młodości" (Fernanda), 1997 "Biała dama" (Matka), 2000 "Obrazek" (nauczycielka),

2009 "Gry operacyjne" (Lilka).

Spektakle teatralne: "Józef i jego bracia"; 1983 "Mefisto" (Julietta); 1983 "Iwona,księżniczka Burgunda" (Dama dworu Iza); 1984 "Wszystko w ogrodzie" (Cynia); 1984 "Kartoteka" (Dziennikarka); 1984 "Muzyka-Radwan"; 1987 "Dusia,Ryba,Wal i Leta" (Ryba); 1987 "Turandot" (Turandot); 1994 "Czytadło" (Wera); 2005 "Pecunia non olet?" / "Pieniądze nie śmierdzą"(Pani Minister); 2009 "Zamknij oczy i myśli o Anglii" (Valerie); 2013 "Prawda"; 2013 "Kochanie na kredyt" (Grażyna); 2015 „Pokrewieństwo dusz".

„…W moim pierwszym szwedzkim filmie była scena, w której główny bohater przychodzi do mnie z kwiatami. Starałam się grać jak najprościej. Jak w życiu. I widzę, że reżyser jest niezadowolony: „My się chyba nie rozumiemy – mówi. – Przecież on przyszedł do ciebie z kwiatami”. No właśnie, ja mu dziękuję, wstawiam kwiaty do wazonu. A on dalej: „Przyniósł ci kwiaty. To jest niesamowite”. „A cóż w tym niesamowitego? – pytam. – Bez przerwy ktoś do kogoś przychodzi z kwiatami”. „Nieprawda – odpowiada. – Normalnie gość może przynieść książkę, bombonierkę. Jeśli przynosi kwiaty, to będzie ci wyznawał miłość. Powinnaś być zaskoczona i zmieszana”. Ja bym na to nie wpadła. Na tym właśnie polegają różnice kulturowe…” – Małgorzata Pieczyńska.

PORTRAIT with HISTORY Małgorzata Pieczyńska

Małgorzata Agnieszka Pieczyńska (née Maciejewska) (born 4 May 1960 in Warsaw) is a Polish theatre, film, and television actress.

She grew up in Warsaw. In the first grade of primary school, she founded a class theatre group. Her desire to become an actress was inspired by a visit to a friend and the friend’s mother, actress Danuta Nagórna. She first appeared in front of a camera as a Gypsy woman in Wiesław Saniewski’s drama Nadzór (1983), alongside Ewa Błaszczyk and Gabriela Kownacka. In the film adaptation of Stefan Żeromski’s novel Wierna rzeka (1983), directed by Tadeusz Chmielewski, she played the noblewoman Salomea Brynicka. In 1983 she made her stage debut as Julietta in Klaus Mann’s play Mephistoat the Powszechny Theatre in Warsaw. In 1984 she graduated from the State Higher School of Theatre in Warsaw.

She attracted wider attention with her role as Sophie, the unfaithful wife of the singer Antonio Taviatini (Zbigniew Zapasiewicz), in Janusz Zaorski’s thriller Baryton (1984). She then appeared as the lover of a professor’s son, entangled in family misunderstandings, intrigues, and conflicts in Jacek Bromski’s television film Ceremonia pogrzebowa (1984), and as Suzanne in Janusz Zaorski’s drama Jezioro Bodeńskie (1985). She also appeared in the American war film War and Love (1985) and in Krzysztof Kieślowski’s drama A Short Film About Killing (1987). From 1985 to 1987 she performed at the Powszechny Theatre in Warsaw. In 1986 she received the Zbyszek Cybulski Award. In two adaptations of Władysław Reymont’s novel—Jerzy Sztwiertnia’s film and television series Komediantka (1987)—she played a young aspiring actress who arrives in Warsaw from the provinces. She later appeared as the calculating wife of a football referee (Janusz Gajos) in Janusz Zaorski’s sports film Piłkarski poker (1988). In 1994 she performed at the Ateneum Theatre in Warsaw.

“...I met Małgosia Pieczyńska through her husband, Gabryś Wróblewski, and I met and photographed her several times in Gdynia. Every photo is a new perspective, so it is no wonder she creates a sensation in films and theatre...” — Czesław Czapliński.

In 1996 she received the “Rose” award from Radio Merkury in Poznań. She returned to television with the role of Sabina Borkowska, the sister of Halski (Marek Kondrat), in Wojciech Wójcik’s TV series Ekstradycja (1996–1998). She later appeared in series including 13 Posterunek (1998), Quo Vadis (2002), Psie serce (2004), Pensjonat pod Różą (2004), Na dobre i na złe (2005–2006), Kopciuszek (2006–2007), Kryminalni (2007), and Na Wspólnej (2007–2008). In 2005 she performed at the Syrena Theatre in Warsaw. In 2008 she participated in the second edition of the program Gwiazdy tańczą na lodzie (“Stars Dance on Ice”) and gave an interview published in Marzanna Graff’s book Siła codzienności. Since 2013 she has played in the TVP2 series M jak miłość.

Her first husband was actor Andrzej Pieczyński. After their divorce she married Gabriel Wróblewski, with whom she has a son, Allan Victor (born 1991). At the end of the 1980s she moved with her husband to Stockholm. She is a vegetarian.

Filmography (selected): 1983: Wierna rzeka – Salomea Brynicka; 1983: Nadzór – Gypsy woman; 1983: Fachowiec – Helena Walicka; 1984: Baryton – Sophie; 1984: Trzy młyny – Stefa; 1984: Ceremonia pogrzebowa – Małgorzata; 1985: Jezioro Bodeńskie – Suzanne; 1985: War and Love; 1985: Labirynt – Wanda; 1986- 1987:  Komediantka – Janina Orłowska; 1987: A Short Film About Killing – Gypsy woman; 1988: Piłkarski poker – Irena Laguna; 1993: Polski Crash – Bożena; 1995–1998: Ekstradycja – Sabina Borkowska; 1996–1997: Skilda världar – Gosia Andersson; 2001–2002: Quo Vadis – Acte; 2004–2006: Na dobre i na złe – Prof. Anna Sulak-Hartmann; 2010–2012: Szpilki na Giewoncie – Aniela Gut; 2013–present: M jak miłość – Aleksandra Chodakowska; 2017: Serce nie sługa – Dr. Wrońska; 2019–2020: Zawsze warto – Maria Wardecka; 2022: Archiwista II – Barbara Bożyńska; 2023: Dewajtis – Olga Czertwan; 2025: Druga furioza – Golden’s mother.

Television Theatre (selected): 1988 – Kolabo-song (Laura); 1988 – Dusia, Ryba, Wal i Leta (Ryba); 1990 – Gorący wiatr (Lola); 1991 – Restauracja (Izabella); 1993 – Madame de Sade (Countess de Saint-Fond); 1997 – Kobieta twojej młodości (Fernanda); 2009 – Gry operacyjne (Lilka).

Stage productions (selected): 1983 – Mephisto (Julietta); 1983 – Iwona, Princess of Burgundy (Lady-in-waiting Iza); 1984 – Everything in the Garden (Cynthia); 1984 – The Card Index (Journalist); 1987 – Turandot (Turandot); 1994 – Czytadło (Wera); 2005 – Pecunia non olet? / Money Doesn’t Smell (The Minister); 2009 – Close Your Eyes and Think of England (Valerie); 2013 – The Truth; 2013 – Love on Credit (Grażyna); 2015 – Soulmates.

“...In my first Swedish film there was a scene where the main character comes to me with flowers. I tried to act as simply as possible—just like in real life. But I could see the director was dissatisfied: ‘I don’t think we understand each other,’ he said. ‘He came to you with flowers.’ Exactly—I thank him and put the flowers in a vase. But he continued: ‘He brought you flowers. That’s incredible.’ ‘What’s so incredible about it?’ I asked. ‘People bring flowers to each other all the time.’ ‘No,’ he replied. ‘Normally a guest might bring a book or a box of chocolates. If he brings flowers, it means he’s going to confess his love. You should be surprised and embarrassed.’ I would never have thought of that. That’s exactly what cultural differences are about…” — Małgorzata Pieczyńska.