PORTRET z HISTORIĄ Małgorzata Wróblewska-Blikle

        “…Ktoś mnie kiedyś zapytał, co jest najważniejsze w życiu. Odpowiedziałam, że najważniejsze to żyć interesująco, twórczo, spełniać się. Mam wielkie szczęście, bo w moim przypadku tak właśnie było. Ale dziś dodałabym, że bardzo ważny jest dom. Nie chodzi wyłącznie o dach nad głową, ale o miejsce, gdzie spotyka się cała rodzina…” – Małgorzata Blikle.

Małgorzaty Wróblewska-Blikle urodziła się w Łodzi - 12 grudnia 1939 roku, później wraz z rodzicami przeniosła się do Warszawy, gdzie w roku 1966 ukończyła Wydział Malarstwa i Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Jest wychowanką profesorów: E. Eibischa, A. Kobzdeja i J. Pałki.

W okresie studiów pracowała jako modelka Mody Polskiej, co dzięki licznym wyjazdom zagranicznym dało jej okazję poznania europejskiego malarstwa, rzeźby i architektury. Poznała też wiele tajemnic krawiectwa, które późnej wykorzystała przy projektowaniu kostiumów teatralnych. Po studiach miała kilka wystaw malarstwa, w tym w Warszawie w latach 1967 i 1969 i w Kanadzie — w Waterloo i Ottawie — w 1976 roku.

„…Po wojnie ze słynnej kawiarni przy Nowym Świecie, gdzie za pierwszego pryncypała, Antoniego Bliklego, na pączki i kawę przychodziła elita artystyczna stolicy, w tym aktorzy Juliusz Osterwa i Bolesław Leszczyński, malarze Fałat i Chełmoński, pisarze Reymont i Boy-Żeleński, zostały jedynie ruiny…” – Małgorzata Blikle.

Po powrocie z Kanady, gdzie wraz z całą rodziną spędziła rok akademicki 1975/76, kontynuuje rozpoczętą w roku 1970 współpracę z Telewizją Polską. Projektowała tam dekoracje i kostiumy głównie do programów teatralnych, muzycznych i rozrywkowych.

„…Z Małgosią Blikle znam się od lat i spotykaliśmy się w kawiarni A.Blikle na Nowym Świecie w Warszawie. Ale ciekawe zdjęcia zrobiłem w jej pracowni malarskiej 15 września 2012 r. Była również zaproszona Małgosia do Łazienek Królewskich w Warszawie, na spotkanie „Artyści w Łazienkach” 18 października 2012 roku, jakie robiłem z prawie setką osób. Jak wracałem do Nowego Jorku, po paru miesiącach pobytu w Warszawie, zabierałem pączki od A.Bliklego, nie miały sobie równych.

Firma A.Blikle istniejąca od 1869 r. była słynna z pączków, Charles de Gaulle francuski generał i późniejszy prezydent, był wielkim miłośnikiem pączków z warszawskiej cukierni A. Blikle. Związek ten sięga czasów, gdy jako młody oficer przebywał w Polsce. De Gaulle poznał smak pączków Bliklego w latach 1919–1921, gdy jako major służył w ramach Francuskiej Misji Wojskowej w Warszawie i walczył w bitwie warszawskiej. Podobno sentyment do słodyczy sprawił, że podczas swojej oficjalnej wizyty w Polsce w 1967 roku, de Gaulle ponownie docenił ofertę tej znanej warszawskiej cukierni. Na cześć wizyty Charlesa de Gaulle’a w 1967 roku, cukiernia A. Blikle przygotowała specjalny „Tort Generalski”…” – Czesław Czapliński.

Z telewizją rozstaje się wraz z ogłoszeniem stanu wojennego w roku 1981. W okresie lat 1980-tych zajmuje się projektowaniem i aranżacją wnętrz mieszkalnych oraz projektowaniem konfekcji damskiej, a w roku 1991, gdy jej mąż Andrzej obejmuje funkcję prezesa zarządu w firmie BLIKLE, obejmuje tamże funkcję głównego plastyka. Od tego czasu do jej obowiązków należy projektowanie i aranżacja wnętrz wszystkich naszych cukierni i kawiarni oraz wybranych produktów cukierniczych, a także dań i deserów. Jest nie tylko autorem projektów tych wszystkich wnętrz, ale też autorem stylu w jakim zostały one wykonane. Stylu, jaki jest dziś bardzo ważnym elementem wizerunku firmy. To dzięki niej firma czterokrotnie wygrywała konkurs ogłoszony wśród czytelników „Gazety Wyborczej” na najpiękniejszą wystawę na Nowym Świecie w okresie Świąt Bożego Narodzenia. W latach 1993-2007 piastowała też dodatkowo funkcję dyrektora ds. gastronomii.

Malarstwo:

• (1967) Zespołowa wystawa w Galerii Towarzystwa Sztuk Pięknych

• (1968) Indywidualna wystawa w Galerii Towarzystwa Sztuk Pięknych

• (1976) Indywidualne wystawy w Kanadzie (Ottawa i Waterloo).

Grafika:

• Ilustracje w „Żołnierzu Wolności”

• Okładki dla książek wydawanych przez PIW.

• Rysunki mody w piśmie Opinia (około półtora roku).

• Reklamowe plansze graficzne dla telewizji (około 60 plansz w czasie 3 lat).

• Animowany filmik rysunkowy reklamujący perfumy.

Scenografia i kostiumy (wybór):

1.   Koncerty i recitale

•Koncerty zespołu Alibabki.

•Program rozrywkowy Piosenka dla ciebie.

•Recital Marii Koterbskiej Viva Maria

•Cygański zespół Roma

•Program Piosenki Merlin Monroe (1974)

•Recital Andrzeja Hiolskiego

•Koncert Gra Old Timers

•Koncert Gra Jan Ekiert

•Występ baletu Małgosi Potockiej

•(1977) Festiwal Piosenki w Opolu, nadzór plastyczny i część projektów kostiumów

•(1978) TVP, spektakl muzyczny do wierszy Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej, wykonanie: K.Janda, muzyka: J.Satanowski

•(1980) TVP, spektakl muzyczny do muzyki i piosenek J.Przybory i J.Wasowskiego w wykonaniu H.Banaszak

•(9.XII.1981) TVP, spektakl muzyczny reż. Barnard Ford-Hanaoka przygotowany na Boże Narodzenie, Czesław Niemen śpiewa Bogurodzicę; śpiewak ubrany w płaszcz przypominający zbroję spływającą na całe studio, a w tle pali się żywy ogień.

2.   Sztuki Teatru Telewizji

• Sprawa Ewy Ewards, adaptacja wg. powieści Żółty krzyż A. Struga z Anną Seniuk

• (1978) Kwiat pomarańczowy. Jarzębina. Jana Lechonia, reż. Andrzej Łapicki, obsada: E.Błaszczyk, D.Olbrychski, G.Szapołowska, M.Konarowski, H.Borowski i inni.

• (1979) Odludki i poeta, Aleksandra Fredro, reż. A.Łapiski, obsada: Z.Zapasiewicz, B.Pawlik, M.Zajączkowska, K.Kolberger.

• (1980) Zrzędność i przekora, A.Fredro, reż. A.Łapicki, obsada: W.Michnikowski, B.Pawlik, J.Szczepkowska, M.Konarowski

• (1980) Świeczka zgasła, A.Fredro, reż. A.Łapicki, obsada: E.Błaszczyk, D.Olbrychski

• (1981) Dwie blizny, A.Fredro, reż. A.Łapicki, obsada: I.Kwiatkowska, J.Kryszak, J.Gajos, R.Hanin, G.Barszczewska i inni

3.   Sztuki teatralne

• (1987) Teatr Ateneum, Piosenki Hemara, reż. W.Młynarski, obsada: A.Śląska, K.Janda, D.Nowakowska, E.Wiśniewska, J.Borkowski, J.Kamas, M.Kociniak, M.Opania, W.Zborowski

• (1990) Teatr Współczesny, Pan Benet. Jestem zbójcą, A.Fredro, reż. M.Dmochowski, obsada: W.Michnikowski, M.Dmochowski, G.Wąs, J.Piętek (kostiumy)

• (1992) Teatr Współczesny, Rozbity dzban, Heinrich von Keist, reż. M.Englert (kostiumy)

4.   Oprawa plastyczna dla programów naukowych, popularnonaukowych, społecznych, oświatowych, młodzieżowych, dziecięcych, ekonomicznych i literackich. Do programów cyklicznych TEM-u i takich jak np. Klubu Dobrej Książki.

5.   Projekty dekoracji i kostiumów do programów rozrywkowych typu rewie, balety, występy zespołów muzycznych i wokalnych oraz do recitali, kwartetów, koncertów orkiestrowych itp. Dekoracje i kostiumy do przedstawień teatralnych. W sumie opracowania scenograficzne do około 120 programów telewizyjnych.

Projekty wnętrz handlowych firmy A.Blikle

•Cukiernia na Nowym Świecie

•Kawiarni na Nowym Świecie

•Delikatesy na Nowym Świecie,

•Cukiernia w Macro Cash and Carry (już nie istnieje)

•Cukiernia przy ul. Miodowej

•Cukiernia przy Pl. Wilsona

•Kawiarnia przy Pl. Wilsona

•Cukiernia w centrum handlowym Arkadia

•Cukiernia w centrum handlowym Real (dwukrotnie)

•Cukiernia w centrum handlowym Wola Park

•Cukiernia i delikatesy w centrum handlowym Stara Papiernia w Konstancinie

•Kawiarnia w centrum handlowym Stara Papiernia w Konstancinie

•Cukiernia przy ul. Rzymowskiego (już nie istnieje)

•Stoisko sprzedażowe w centrum handlowym przy ul. Głębockiej

•Stoisko sprzedażowe w centrum handlowym w Jankach

•Stoisko sprzedażowe w centrum handlowym w Józefosławiu

•Nadzór nad urządzaniem lokali naszych franczyzantów w Katowicach, Krakowie, Częstochowie, Kielcach (projekt), Płocku, Gdyni, Łodzi.

PORTRAIT with HISTORY Małgorzaty Wróblewska-Blikle

“...Someone once asked me what is most important in life. I replied that the most important thing is to live in an interesting and creative way, to fulfill oneself. I am very fortunate because in my case that is exactly how it has been. But today I would add that home is also very important. It’s not just about having a roof over one’s head, but about a place where the whole family comes together...” – Małgorzata Blikle.

Małgorzata Wróblewska-Blikle was born in Łódź on December 12, 1939. Later, she moved with her parents to Warsaw, where in 1966 she graduated from the Faculty of Painting and Graphic Arts at the Academy of Fine Arts in Warsaw. She studied under Professors E. Eibisch, A. Kobzdej, and J. Pałka.

During her studies, she worked as a model for Moda Polska. Thanks to numerous trips abroad, this gave her the opportunity to become acquainted with European painting, sculpture, and architecture. She also learned many secrets of tailoring, which she later used when designing theatrical costumes. After graduation, she held several painting exhibitions, including in Warsaw (1967 and 1969) and in Canada — in Waterloo and Ottawa — in 1976.

“...After the war, only ruins remained of the famous café on Nowy Świat, where during the time of the first proprietor, Antoni Blikle, the artistic elite of the capital used to come for doughnuts and coffee — including actors Juliusz Osterwa and Bolesław Leszczyński, painters Fałat and Chełmoński, and writers Reymont and Boy-Żeleński...” – Małgorzata Blikle.

After returning from Canada, where she spent the 1975/76 academic year with her family, she continued her collaboration with Polish Television, which had begun in 1970. There, she designed sets and costumes mainly for theatrical, musical, and entertainment programs.

“...I have known Małgosia Blikle for years, and we used to meet at the A. Blikle café on Nowy Świat in Warsaw. But I took particularly interesting photographs in her painting studio on September 15, 2012. Małgosia was also invited to the Royal Łazienki Park in Warsaw for the ‘Artists in Łazienki’ meeting on October 18, 2012, which I organized with nearly a hundred people. Whenever I returned to New York after spending a few months in Warsaw, I would take A. Blikle doughnuts with me — they were second to none.

The A. Blikle company, established in 1869, was famous for its doughnuts. Charles de Gaulle, the French general and later president, was a great admirer of the doughnuts from the Warsaw confectionery A. Blikle. This connection dates back to the time when, as a young officer, he stayed in Poland. De Gaulle first tasted Blikle’s doughnuts in 1919–1921, when he served as a major in the French Military Mission in Warsaw and fought in the Battle of Warsaw. Reportedly, his fondness for these sweets meant that during his official visit to Poland in 1967, de Gaulle once again appreciated the offerings of this renowned Warsaw confectionery. To commemorate Charles de Gaulle’s visit in 1967, A. Blikle created a special ‘General’s Cake’…” – Czesław Czapliński.

She left television following the declaration of martial law in 1981. During the 1980s, she focused on residential interior design and women’s fashion design. In 1991, when her husband Andrzej became Chairman of the Board at the BLIKLE company, she took on the role of Chief Designer there. Since then, her responsibilities have included designing and arranging the interiors of all company confectioneries and cafés, as well as selected confectionery products, dishes, and desserts. She is not only the author of all these interior designs but also the creator of the style in which they were executed — a style that has become a very important element of the company’s image. Thanks to her, the company won the readers’ poll organized by “Gazeta Wyborcza” for the most beautiful Christmas display on Nowy Świat four times. Between 1993 and 2007, she additionally served as Director of Gastronomy.

1 Painting

• (1967) Group exhibition at the Fine Arts Society Gallery

• (1968) Solo exhibition at the Fine Arts Society Gallery

• (1976) Solo exhibitions in Canada (Ottawa and Waterloo)

2  Graphic Art

• Illustrations in Żołnierz Wolności

• Book covers for publications issued by PIW

• Fashion drawings in the magazine Opinia (approx. 1.5 years)

• Graphic advertising boards for television (approx. 60 boards over 3 years)

• Animated advertising short film promoting perfume

3 Set Design and Costumes (selection)

1. Concerts and Recitals

• Concerts of the band Alibabki

• Entertainment program Piosenka dla Ciebie

• Maria Koterbska recital Viva Maria

• Roma Gypsy ensemble

• Marilyn Monroe Songs program (1974)

• Andrzej Hiolski recital

• Concert: Old Timers Play

• Concert: Jan Ekiert

• Performance by Małgosia Potocka’s ballet

• (1977) Opole Song Festival – artistic supervision and selected costume designs

• (1978) Polish Television musical performance to poems by Pawlikowska-Jasnorzewska; performed by K. Janda, music by J. Satanowski

• (1980) Polish Television musical performance to the music and songs of J. Przybora and J. Wasowski, performed by H. Banaszak

• (December 9, 1981) Polish Television Christmas musical directed by Barnard Ford-Hanaoka; Czesław Niemen sings Bogurodzica, dressed in a coat resembling armor flowing across the entire studio, with real fire burning in the background

2. Television Theatre Plays

• The Case of Ewa Ewards, adaptation of the novel Yellow Cross by A. Strug, starring Anna Seniuk

• (1978) Orange Blossom. Rowan Berry. by Jan Lechoń, dir. Andrzej Łapicki; cast: E. Błaszczyk, D. Olbrychski, G. Szapołowska, M. Konarowski, H. Borowski and others

• (1979) The Recluse and the Poet by Aleksander Fredro, dir. A. Łapicki; cast: Z. Zapasiewicz, B. Pawlik, M. Zajączkowska, K. Kolberger

• (1980) Peccadilloes and Obstinacy by A. Fredro, dir. A. Łapicki; cast: W. Michnikowski, B. Pawlik, J. Szczepkowska, M. Konarowski

• (1980) The Candle Went Out by A. Fredro, dir. A. Łapicki; cast: E. Błaszczyk, D. Olbrychski

• (1981) Two Scars by A. Fredro, dir. A. Łapicki; cast: I. Kwiatkowska, J. Kryszak, J. Gajos, R. Hanin, G. Barszczewska and others

3. Theatre Productions

• (1987) Ateneum Theatre – Hemar’s Songs, dir. W. Młynarski; cast: A. Śląska, K. Janda, D. Nowakowska, E. Wiśniewska, J. Borkowski, J. Kamas, M. Kociniak, M. Opania, W. Zborowski

• (1990) Współczesny Theatre – Mr. Benet. I Am a Robber by A. Fredro, dir. M. Dmochowski; cast: W. Michnikowski, M. Dmochowski, G. Wąs, J. Piętek (costumes)

• (1992) Współczesny Theatre – The Broken Jug by Heinrich von Kleist, dir. M. Englert (costumes)

4. Visual design for scientific, popular science, social, educational, youth, children’s, economic, and literary programs, including recurring TEM programs and the Good Book Club.

5. Set and costume designs for entertainment programs such as revues, ballets, musical and vocal ensembles, recitals, quartets, orchestral concerts, etc. In total, scenographic work for approximately 120 television programs.

Interior Design Projects for A. Blikle

• Confectionery on Nowy Świat

• Café on Nowy Świat

• Delicatessen on Nowy Świat

• Confectionery at Macro Cash and Carry (no longer existing)

• Confectionery on Miodowa Street

• Confectionery at Wilson Square

• Café at Wilson Square

• Confectionery in Arkadia shopping center

• Confectionery in Real shopping center (twice)

• Confectionery in Wola Park shopping center

• Confectionery and delicatessen in Stara Papiernia shopping center in Konstancin

• Café in Stara Papiernia shopping center in Konstancin

• Confectionery on Rzymowskiego Street (no longer existing)

• Sales stand in the shopping center on Głębocka Street

• Sales stand in the shopping center in Janki

• Sales stand in the shopping center in Józefosław

• Supervision of the arrangement of franchise locations in Katowice, Kraków, Częstochowa, Kielce (design), Płock, Gdynia, and Łódź.