PORTRET z HISTORIĄ Bogumiła Żongołłowicz

Bogumiła Żongołłowicz (ur. 9 listopada 1955 w Słupsku) – polska dziennikarka, poetka, pisarka. Doktor nauk humanistycznych. 

Absolwentka Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Słupsku. W 1984 ukończyła Podyplomowe Studium Filologii Polskiej na Uniwersytecie Gdańskim, a w 1988 Podyplomowe Studium Dziennikarstwa i Edytorstwa, Wydział Dziennikarstwa i Nauk Politycznych, na Uniwersytecie Warszawskim. Pracowała w szkolnictwie i prasie regionalnej na Pomorzu, m.in. w tygodniku Konfrontacje Kierownik słupskiego oddziału Gońca Pomorskiego; współpracownik Koszalińskiej Rozgłośni Polskiego Radia. W 1991 zamieszkała w Australii. W 2003 doktoryzowała się z zakresu slawistyki na Macquarie University w Sydney. Debiutowała w 1983 poezją na łamach „Głosu Pomorza”. 

Jest autorką kilkunastu książek (w tym biografii Andrzeja Chciuka) i kilkuset artykułów prasowych, które ukazały się w dziennikach i czasopismach krajowych i polonijnych, m.in.: w Kulturze (Paryż), Nowym Dzienniku (Nowy Jork), Dzienniku Polskimi Dzienniku Żołnierza (Londyn), Polityce (Warszawa), Głosie Pomorza (Koszalin-Słupsk), Konfrontacjach (Słupsk), Gryfie (Słupsk), Zbliżeniach (Słupsk). Gońcu Pomorskim(Koszalin), Kurierze Zachodnim (Perth), Tygodniku Polskim (Melbourne), Wiadomościach Polskich (Sydney), Ekspresie Wieczornym (Sydney). 

Jej zainteresowania naukowe koncentrują się wokół losów Polaków w Australii po II wojnie światowej. Współpracuje z redakcją Australian Dictionary of Biography, redakcją Polskiego Słownika Biograficznego i Radiem SBS. Członkini Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich, Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie i Australian Society of Authors.

W roku 2020 została uhonorowana odznaką Zasłużony dla Kultury Polskiej.

„…Spotkałem i fotografowałem Bogumiłę Żongołłowicz 2 września 2022 r. w Warszawie na Pl.Konstytucji…” – Czesław Czapliński.

Publikacje: Lato w Surrey, Słupsk 1984; Andrzej Chciuk. Pisarz z antypodów, Kraków 1999; wyd. II Toruń 2021; Śmierci nie moje, Toruń 2002; Kabaret "Wesoła Kookaburra", Toruń 2004; O pół globu od domu. Obraz Polonii australijskiej w twórczości Andrzeja Chciuka, Toruń 2007; Śmierci mi bliskie, Perth 2008; wyd. II, Londyn-Melbourne 2023; Jego były "Czerwone maki…", Toruń 2010; Londyn-Melbourne 2023; (Nie)śmiertelnie, Toruń 2016; Konsul. Biografia Władysława Noskowskiego, Toruń 2017; (Nie)śmiertelnie, wyd. II; z komentarzem Adama Kubackiego, Toruń 2018; (Nie)śmiertelnie, wyd. III; z komentarzem Artura Cembika, Toruń 2018; Patches for my Soul, London-Melbourne 2023; Poetyckie wizyty śmierci, Londyn-Melbourne 2023.

W ważniejszych antologiach i zbiorach: Zielona zima. Antologia polskiej poezji i prozy w Australii, Lublin 1997; Losy Polaków, Rzym 1998; Losy Polek, Wiedeń 1999; Australian Dictionary of Biography, vol. 15, Melbourne University Press, Melbourne 2000; Polacy i osoby polskiego pochodzenia w siłach zbrojnych i policji państw obcych, Bruksela 2001; Australian Dictionary of Biography, vol. 16, Melbourne University Press, Melbourne 2002; Duchowieństwo polskie w świecie, Rzym 2002; Epoka przemian. Wiek XX w literaturze polskiej. Księga pamiątkowa dedykowana Profesorowi Zbigniewowi Andresowi, Rzeszów 2005; Australian Dictionary of Biography, supplement, Melbourne University Press, Melbourne 2005; Liryka żołnierska. Estetyka i wartości, Rzeszów 2011; Rodacy na światowej pięciolinii, Warszawa 2015; Z Mazowsza na obczyznę, Warszawa 2016; Lwowianie w świecie, Warszawa 2017; What We Carry: Poetry on Childbearing, Canberra 2021; Od wschodu do zachodu. Wiersze Polaków z całego świata, Warszawa 2021; Do zobaczenia II (2021), Londyn-Orlando 2021; Polacy w Paryżu, Warszawa 2022; Arkusz londyński. Pisarze i malarze, Londyn 2022; Finding My Feet. An Anthology of Poetic Voices, Melbourne 2023.

Ważniejsze prace redakcyjne i edytorskie: Andrzej Gawroński, Mój punkt widzenia, Toruń 1999; Andrzej Gawroński, Zapiski z dwóch światów, Toruń 2001; Listy z Australii Romana Gronowskiego, Toruń 2005; Krystyna Jackiewicz, Poezje wybrane, Perth 2006; Ludmiła Błotnicka, Przez zielona granicę, Toruń 2007; Władysław Noskowski, Dziennik z pierwszych tygodni w Australii. Rok 1911, Perth 2011; Andrzej Gawroński, Awantury australijskie, Perth-Melbourne 2016; Lidia Duda-Groblicka, Mój świat, Toruń 2017; Griffith-Sydney. Listy Zbigniew Jasiński - Roman Gronowski 1954-1959, Toruń-Melbourne 2017; Morskie sprawy. Listy Jerzy Pertek – Lech Paszkowski. 1961-1998, Toruń-Melbourne 2020.

PORTRAIT with HISTORY Bogumiła Żongołłowicz

Bogumiła Żongołłowicz (born November 9, 1955, in Słupsk) – Polish journalist, poet, and writer. Doctor of Humanities.

A graduate of the Higher School of Pedagogy in Słupsk. In 1984, she completed Postgraduate Studies in Polish Philology at the University of Gdańsk, and in 1988, Postgraduate Studies in Journalism and Editing at the Faculty of Journalism and Political Science, University of Warsaw. She worked in education and in the regional press in Pomerania, including in the weekly Konfrontacje. She was head of the Słupsk branch of Goniec Pomorski and a contributor to the Koszalin station of Polish Radio. In 1991, she settled in Australia. In 2003, she received her doctorate in Slavic Studies at Macquarie University in Sydney. She made her literary debut in 1983 with poetry published in Głos Pomorza.

She is the author of several books (including a biography of Andrzej Chciuk) and hundreds of press articles published in national and émigré newspapers and journals, among them: Kultura (Paris), Nowy Dziennik (New York), Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza (London), Polityka (Warsaw), Głos Pomorza (Koszalin - Słupsk), Konfrontacje (Słupsk), Gryf (Słupsk), Zbliżenia (Słupsk), Goniec Pomorski (Koszalin), Kurier Zachodni (Perth), Tygodnik Polski (Melbourne), Wiadomości Polskie (Sydney), and Ekspres Wieczorny (Sydney).

Her academic interests focus on the fate of Poles in Australia after World War II. She collaborates with the editorial team of the Australian Dictionary of Biography, the Polish Biographical Dictionary, and SBS Radio. She is a member of the Association of Polish Journalists, the Association of Polish Writers Abroad, and the Australian Society of Authors.

In 2020, she was awarded the honorary badge Meritorious for Polish Culture.

“I met and photographed Bogumiła Żongołłowicz on September 2, 2022, in Warsaw at Constitution Square” – Czesław Czapliński.

Publications: Lato w Surrey, Słupsk 1984; Andrzej Chciuk. Pisarz z antypodów, Kraków 1999; 2nd ed. Toruń 2021; Śmierci nie moje, Toruń 2002; Kabaret "Wesoła Kookaburra", Toruń 2004; O pół globu od domu. Obraz Polonii australijskiej w twórczości Andrzeja Chciuka, Toruń 2007; Śmierci mi bliskie, Perth 2008; 2nd ed. London-Melbourne 2023; Jego były "Czerwone maki…", Toruń 2010; London-Melbourne 2023; (Nie)śmiertelnie, Toruń 2016; Konsul. Biografia Władysława Noskowskiego, Toruń 2017; (Nie)śmiertelnie, 2nd ed. with commentary by Adam Kubacki, Toruń 2018; (Nie)śmiertelnie, 3rd ed. with commentary by Artur Cembik, Toruń 2018; Patches for my Soul, London-Melbourne 2023; Poetyckie wizyty śmierci, London-Melbourne 2023.

In major anthologies and collections: Zielona zima. Antologia polskiej poezji i prozy w Australii, Lublin 1997; Losy Polaków, Rome 1998; Losy Polek, Vienna 1999; Australian Dictionary of Biography, vol. 15, Melbourne University Press, Melbourne 2000; Polacy i osoby polskiego pochodzenia w siłach zbrojnych i policji państw obcych, Brussels 2001; Australian Dictionary of Biography, vol. 16, Melbourne University Press, Melbourne 2002; Duchowieństwo polskie w świecie, Rome 2002; Epoka przemian. Wiek XX w literaturze polskiej. Księga pamiątkowa dedykowana Profesorowi Zbigniewowi Andresowi, Rzeszów 2005; Australian Dictionary of Biography, supplement, Melbourne University Press, Melbourne 2005; Liryka żołnierska. Estetyka i wartości, Rzeszów 2011; Rodacy na światowej pięciolinii, Warsaw 2015; Z Mazowsza na obczyznę, Warsaw 2016; Lwowianie w świecie, Warsaw 2017; What We Carry: Poetry on Childbearing, Canberra 2021; Od wschodu do zachodu. Wiersze Polaków z całego świata, Warsaw 2021; Do zobaczenia II, London-Orlando 2021; Polacy w Paryżu, Warsaw 2022; Arkusz londyński. Pisarze i malarze, London 2022; Finding My Feet. An Anthology of Poetic Voices, Melbourne 2023.

Editorial and publishing work: Andrzej Gawroński, Mój punkt widzenia, Toruń 1999; Andrzej Gawroński, Zapiski z dwóch światów, Toruń 2001; Listy z Australii Romana Gronowskiego, Toruń 2005; Krystyna Jackiewicz, Poezje wybrane, Perth 2006; Ludmiła Błotnicka, Przez zieloną granicę, Toruń 2007; Władysław Noskowski, Dziennik z pierwszych tygodni w Australii. Rok 1911, Perth 2011; Andrzej Gawroński, Awantury australijskie, Perth-Melbourne 2016; Lidia Duda-Groblicka, Mój świat, Toruń 2017; Griffith-Sydney. Listy Zbigniew Jasiński – Roman Gronowski 1954-1959, Toruń-Melbourne 2017; Morskie sprawy. Listy Jerzy Pertek – Lech Paszkowski. 1961-1998, Toruń-Melbourne 2020.