top of page
Szukaj

PORTRET z HISTORIĄ Ewa, Tomasz Michalak

Zdjęcie autora: Czesław CzaplińskiCzesław Czapliński

Ewa Michalak (z domu: Ewa Dąbrowska) urodzona w Polsce mezzosopranistka, studiowała u Antoniny Waskiewicz i Magdaleny Halfter. Ukończyła z wyróżnieniem w 1965 r Akademię Muzyczną w Warszawie.

Wygrała Międzynarodowy Konkurs Wokalny w Hertogenbosch w Holandii.

Ewa Michalak zyskała uznanie w całej Europie za jej wrażliwe interpretacje muzyczne. Występowała w wielu programach radiowych i telewizyjnych w Polsce, Węgry i Holandia.

Od przyjazdu do USA w pod koniec 1965 roku śpiewała w rejonie Filadelfii.

Była żoną polskiego skrzypka i dyrygenta Tomasza Michalaka. W 1969 r. dołączyli do wydziału Ithaca College School of Music.

         Ewa Michalak (z domu Dąbrowska) nagrała w Paryżu z Rostropowiczem płyta „Dama pik” Czajkowskiego.

         „…Z Ewą Michalak i Tomaszem Michalakiem spotkaliśmy się w styczniu 1981 r. w Nowym Jorku, gdzie zrobiłem im zdjęcia, które znalazły się na mojej wystawie w maju 1981 r. w Polskim Instytucie Naukowym w Nowym Jorku pt. ”Portraits Americans of Polish Origin in New York Metropolitan Area”. Od tego czasu zaprzyjaźniliśmy się i spotykaliśmy przy różnych okazjach ich artystycznej działalności. Moja wystawa połączyła wybitnych Polaków z przeszłości jak m.in. Zygmunt Menkes, Bolesław Wierzbiański, Wacław Jędrzejewicz, Feliks Gross z aktualnie działającymi m.in. Wojciech Fangor, Jerzy Kosiński, Stanisław Zagórski, Ryszard Szaro …” – Czesław Czapliński.

         Tomasz Michalak (1941-1986) był równie zdolnym skrzypkiem, co i dyrygentem. Urodzony w Krakowie, Już w wieku 16 lat był solistą skrzypiec.    

Był absolwentem Fiharmonii Warszawskiej – studia skrzypcowe u profesor Ireny Dubiskiej, dyrygenckie u profesora Stanisława Wisłockiego.

Laureat międzynarodowych festiwali i konkursów muzycznych (Moskwa, Genewa). Przez wiele lat działał przed wszystkim w Stanach Zjednoczonych jako dyrygent. W tej roli nagrał w Polsce płytę z utworami Henryka Wieniawskiego z Wadimem Brodskim jako solistą.

Przez sześć lat Michalak był dyrektorem muzycznym New Jersey Symphony, a ostatnio był założycielem i dyrygentem Cathedral of the Sacred Heart w Newark. Michalak działał także jako dyrygent w Detroit, Waszyngtonie, Pittsburghu, Milwaukee, San Diego i Buffalo.

Tomasz Michalak zmarł w 1986 r., na zawał serca w St. Michael's Medical Center w Newark. Miał 45 lat.

Michalak pozostawił dwie córki i rodziców, wszyscy mieszkają w Europie.

 

PORTRAIT with HISTORY Ewa, Tomasz Michalak

         Ewa Michalak (née: Ewa Dąbrowska) mezzo-soprano born in Poland, studied with Antonina Waskiewicz and Magdalena Halfter. She graduated with honors in 1965 from the Academy of Music in Warsaw.

         She won the International Vocal Competition in Hertogenbosch in the Netherlands.

         Ewa Michalak gained recognition throughout Europe for her sensitive musical interpretations. She performed in many radio and television programs in Poland, Hungary and the Netherlands.

         Since arriving in the United States in late 1965, she sang in the Philadelphia area.

She was the wife of a Polish violinist and conductor Tomasz Michalak. In 1969, they joined the faculty of Ithaca College School of Music.

         Ewa Michalak (née Dąbrowska) recorded the album "The Queen of Spades" by Tchaikovsky in Paris with Rostropowicz.

         “…We met Ewa Michalak and Tomasz Michalak in January 1981 in New York, where I took photos of them that were included in my exhibition in May 1981 at the Polish Scientific Institute in New York entitled "Portraits Americans of Polish Origin in New York Metropolitan Area." Since then, we have become friends and met them on various occasions during their artistic activities. My exhibition brought together outstanding Poles from the past, such as: Zygmunt Menkes, Bolesław Wierzbiański, Wacław Jędrzejewicz, Feliks Gross with currently active, among others: Wojciech Fangor, Jerzy Kosiński, Stanisław Zagórski, Ryszard Szaro …” – Czesław Czapliński.

         Tomasz Michalak (1941-1986) was an equally talented violinist and conductor. Born in Krakow, he was a violin soloist at the age of 16.        

         He graduated from the Warsaw Philharmonic - violin studies with Professor Irena Dubiska and conducting with Professor Stanisław Wisłocki.

         Winner of international music festivals and competitions (Moscow, Geneva). For many years he worked primarily in the United States as a conductor. In this role, he recorded an album in Poland with works by Henryk Wieniawski with Wadim Brodsky as a soloist.

Michalak was music director of the New Jersey Symphony for six years and most recently was founding conductor of the Cathedral of the Sacred Heart in Newark. Michalak also acted as a conductor in Detroit, Washington, Pittsburgh, Milwaukee, San Diego and Buffalo.

         Tomasz Michalak died in 1986 of a heart attack in St. Michael's Medical Center in Newark. He was 45 years old.

 Michalak left behind two daughters and parents, all of whom live in Europe.




 

Comments


  • Facebook Social Icon
  • YouTube Social  Icon
bottom of page